Co je to soudní reportér?

Soudní reportér vytvoří písemný přepis v situacích, které vyžadují slovo za slovem mluvených slov.Mnoho z těchto situací zahrnuje soudní řízení, ale mohou také zahrnovat překladatelské služby v reálném čase pro ty, kteří mají postižení sluchu.Soudní reportér má konečnou odpovědnost za poskytnutí přesného a úplného záznamu.

Soudní reportér by mohl vytvořit přepis depozic, schůzek, projevů nebo jiných slovních rozhovorů.Na některých místech soudní reportéři také pomáhají soudcům a právníkům v oblastech výzkumu nebo organizace.Některé státy vyžadují, aby soudní reportér byl notářskou veřejností a některé státy vyžadují testování na státní licenci.

Existuje několik metod hlášení soudu.Stenografická, nejběžnější metoda, zahrnuje použití stenotypového stroje, který umožňuje reportérovi využívat více klíčů, které představují zvuky, slova a fráze.Klávesy vytvářejí symboly, které jsou zaznamenány elektronicky, a poté překládají a zobrazují jako text.Aby student trénoval na tento typ soudního hlášení, musí se student účastnit kurzů asi dva až tři roky na odborné nebo technické škole nebo na vysoké škole.

Zpráva o soudu v reálném čase zahrnuje také stroj stenotypu.Při hlášení v reálném čase je však stroj propojen s počítačem, který okamžitě zobrazuje text na obrazovce.Soudy, třídy, setkání a televize s uzavřenou kapitolou používají tuto metodu soudního hlášení.Očekává se, že tato oblast soudního hlášení zažije vysokou míru růstu zaměstnanosti.Zahrnuje použití analogového nebo digitálního vybavení k zaznamenávání soudního řízení.Z tohoto zvukového nahrávání si reportér elektronického soudu dělá poznámky a zajišťuje, že nahrávání je jasné a vysoce kvalitní, poté vytvoří písemný přepis z nahrávání.Tento typ soudního hlášení se dozví o práci.

Psaní hlasu je další metodou hlášení soudu.Místo stenografického stroje zahrnuje tato metoda použití hlasového tlumiče.Reportér soudu opakuje svědectví o ruční masce, která obsahuje mikrofon.Reportér soudu musí také verbalizovat emocionální reakce a gesta.Hlasový tlumič zabraňuje ostatním stranám v místnosti v slyšení opakovaného svědectví a komentáře.Trénink, který se stane hlasovým spisovatelem, trvá přibližně jeden rok nebo méně.

Soudní reportér může pracovat v soudní síni, pro právního zástupce nebo vládní agentury, pro agenturu pro vykazování soudu nebo pro televizní sítě nebo kabelové stanice.