Skip to main content

Jaký je rozdíl mezi úpravou kopírování, úpravou řádků a korekturami?

Vydavatelství, webové stránky, noviny, časopisy a spisovatelé na volné noze mohou ke zlepšení jejich písemné práce používat úpravy kopií, úpravy linek a korektury.Mnohokrát se povinnosti překrývají, ale každý je zřetelný proces.Kopírovat úpravy a úpravy linky se zabývají většími problémy, jako je tok a přesnost materiálu, zatímco korektury se používají k zajištění toho, aby kus psaní bylo bez mechanických chyb.

Úpravy kopírování a úpravy linky se někdy používají zaměnitelně, protože se jejich účely překrývají.Ve skutečnosti se může zdát, že úpravy linek na první pohled je úpravy kopií, ale zaměřuje se na leštění autorů psaní způsobem, který zlepší celkový dopad a styl spisovatelů.Editor řádků upravuje linku kusový řádek a zaměřuje se na tón a tok.Redaktoři řádků berou v úvahu zamýšlenou zprávu spisovatelů a navrhují vylepšení výběru slov, tónu a přechodů, aby se zvýšil dopad této zprávy.Úpravy řádků se také někdy nazývají stylistická úpravy.

Ačkoli jak editoři kopírování, tak editoři řádků pracují na opravě kusu při zachování stylu a hlasu autorů, úpravy kopírování se nezaměřují na zamýšlený dopad.Úpravy kopírování je navrženo tak, aby zajistilo, že psaný kus je jasný a stručný, že tón je vhodný pro zamýšlené publikum a že má správný formát nebo dodržuje příslušné průvodce stylem.Úpravy kopírování mohou také zahrnovat kontrolu skutečností.Často však noviny používají samostatné kontroly skutečností.Rozložení článků v časopisech nebo novinách, psaní titulků a titulků a výběr uměleckých děl může spadat do kategorie úpravy kopií.

Korektura je vždy posledním krokem v dobrém procesu úpravy.Je to také nejjednodušší, ale vyžaduje ostré oko a pozornost k detailům.Korektury se zabývají gramatikou, pravopisem a typografickými chybami.Kopírovací editory a editory linek budou také hledat problémy s korektury, jak upravují, a mohou být odpovědné za korektury v dané publikaci.Mohou být také použity korektory, zejména v novinách.

Přesné definice každého procesu se liší od publikace k publikaci.Většina editačních služeb však vytvoří podrobná vysvětlení toho, co každá možnost úpravy zahrnuje při jejich službě.Úpravy služeb a nezávislých pracovníků obvykle účtují na stránce nebo slovu.Ceny se zvyšují jak s hloubkou projektu, tak s typem zapojeného úprav, takže korektury je nejméně nákladnou možností, zatímco úpravy linek je nejdražší.Mnoho kusů projde několika revizemi před dokončením procesu úpravy.