Co je to riziko překladu?

Překladové riziko je typ míry směnného rizika, které podnik předpokládá při zapojení do činností, které zahrnují řešení mezinárodních měn nebo jiných aktiv, jakož i domácí měny a aktiva.Riziko přichází kvůli volatilitě devizového nebo forexového trhu a potenciálu pro tyto podíly zvýšit nebo snížit hodnotu na základě toho, co se děje na tomto trhu.Stupeň nebo podíl překladatelského rizika, které se předpokládá, do značné míry závisí na množství mezinárodních podílů a aktiv, které společnost ovládá ve vztahu k jejím domácím aktivům a na tom, jak podnik používá různé strategie k ochraně investic na zahraničních trzích před kolísáním směnných kurzů.

Řízení stupně rizika překladu vyžaduje, aby si úředníci společnosti byli vědomi toho, co se děje na trhu Forexu a jak tyto události ovlivňují mezinárodní investice a podíly.To platí zejména, pokud jde o generování obchodního objemu v cizím národě.V závislosti na tom, jak směnná míra kolísá mezi domácí měnou podniku a měnou pocházející ze země, ve které zahraniční operace spočívá, existuje možnost prožít významné zisky nebo riskovat, že vznikne ztrátu za generované tržbypo stanovenou dobu.

Existuje několik strategií, které společnosti používají, aby pomohly snížit míru rizika překladu a stále aktivně provádět podnikání v řadě zahraničních míst.Jedním z přístupu je zajistit, aby zůstatek mezi domácími a mezinárodními drženími byl udržován v rámci přijatelných parametrů.To usnadňuje absorpci ztrát, které mohou vzniknout v důsledku změn směnného kurzu.Kromě toho některé společnosti využívají strategie, jako jsou měnové swapy nebo vytváření živých plodů s použitím futures kontraktů, které lze provést v případě, že posun směnné míry je nepříznivý.

I když je možné minimalizovat expozici proRiziko překladu, neexistuje způsob, jak se s rizikem odstranit úplně, aby se rozhodl nezavést obchodní operace na zahraničních trzích.Z tohoto důvodu je rozhodující čas na posouzení potenciálu pro zavedení přítomnosti na těchto trzích.Výběr trhů, které ukazují slib stálého množství prodeje spolu s spravedlivou mírou stability s mírou směnné míry mezi těmito dvěma zúčastněnými měnami, pomůže udržet riziko v rozumu a postavit podnikání, aby těžilo z provozu těchto mezinárodních zařízení.