Co je to video relé?

Video relé systém je telefonní systém, ve kterém se kamery používají k tomu, aby umožnil tlumočníkovi znakového jazyka usnadnit konverzaci mezi někým, kdo je postižený sluchem, a někým, kdo nezná znakový jazyk.Tlumočník často bude hovořit za obě strany, pomocí znakového jazyka pro komunikaci s osobou s postižením sluchu a mluvení s druhou osobou.Existují systémy video přenosu, ve kterých jsou oba lidé ve stejné místnosti, ale skutečné relé je prostřednictvím telefonní linky mezi oddělenými stranami.Vizuální povaha této komunikace znamená, že k provedení konverzace je zapotřebí videofonní nebo počítač s webovou kamerou.

Poměrně jednoduchá věc, video přenosové systém zahrnuje tři lidi: sluchová osoba, sluchová osoba atlumočník.Pro zahájení konverzace bude jedna osoba komunikovat s tlumočníkem, který poté předá informace třetí straně pomocí znakového jazyka nebo mluvení, podle potřeby.Poté třetí osoba odpoví a tlumočník předá tuto odpověď zpět na první osobu.Většina hlavních telefonních společností poskytuje tento systém od roku 2012, i když některé mohou účtovat příplatek, protože potřebné zdroje.Tlumočníci používané pro tuto službu běžně pracují sami nebo se společností oddělenou od dvou komunikačních večírků.To funguje v podstatě stejným způsobem se dvěma stranami komunikacemi a tlumočníkem usnadňující konverzaci.Hlavní rozdíl spočívá v tom, že obě strany jsou ve stejné místnosti, takže konverzace nedochází přes telefonní linku.Místo toho se běžně používá připojení k internetu.VRI systémy mohou v důsledku toho vzniknout různé poplatky a většina telefonních společností tuto službu neposkytuje, protože nezahrnuje telefonní linku.zřídit.Tento systém potřebuje video, pokud má tlumočník a sluchově postižený člověk efektivně využívat znakovou jazyk.To nejčastěji pochází z videofonu nebo počítače s hlasem přes internet protokol (VoIP), který má webovou kameru.Tlumočníci musí být také schopni přepínat mezi oběma stranami a vyžadovat použití nejméně dvou telefonních systémů nebo podobného hardwaru.