Hvad er lukket billedtekst?

Lukket billedtekst er en teknik, der bruges til at vise tekst på en tv -skærm efter anmodning fra seeren.Den "lukkede" er en henvisning til det faktum, at billedteksterne skal "åbnes" eller låses af seeren i modsætning til åbne billedtekster, som altid vises.Lukket billedtekst bruges oftest af døve og høres hård, selvom nogen er velkommen til at bruge den.For eksempel kan lukket billedtekst være nyttigt, når nogen vil se tv på en lav lydstyrkeindstilling uden at forstyrre andre, da det sikrer, at seeren ikke går glip af en vigtig dialog.

I nogle nationer er der en sondring mellem billedtekster og undertekster.Billedtekster registrerer talen på skærmen sammen med eventuelle bemærkelsesværdige oplysninger som lyde, mens undertekster oversætter talen på skærmen under forudsætning af, at seeren ikke forstår, hvad der siges.Mens begge vises i form af tekst på skærmen, har de forskellige funktioner.Nogle mennesker kalder oversættelser og transkriptioner "undertekster", som kan være forvirrende for folk, der bruger "billedtekst" til en transkription og "undertekst" til en oversættelse.

Nogle nationer kræver lukket billedtekst ved lov, så døve og hård hørende seere kanFå adgang til tv -oplysninger.Lukkede billedtekstsystemer kan bestå af forberedte transkripter, der vises efter behov, eller af transkriptioner produceret øjeblikkeligt, normalt med brug af computerudstyr.Øjeblikkelige billedtekster har en tendens til at være mindre pålidelige, og nogle gange vises sjove fejl, fordi softwaren har problemer med at forstå, hvad der bliver sagt.

Lukket billedtekst kan vises på en række måder.Rulning af lukket billedtekst bevæger sig over bunden af skærmen med dialogen, undertiden i to lag, så folk forstår, hvem der taler.Pop-on-billedtekster blinker på skærmen, når nogen taler, og forsvinder derefter, mens maling-på-billedtekster vises brev med brev, indtil udtrykket er afsluttet, og forsvinder derefter fra skærmen.Du har ikke brug for et specielt tv eller videoskærm til at modtage lukket billedtekst, da billedteksterne simpelthen er indlejret i videosignalet.

Når der sendes noget i lukket billedtekst, eller når lukket billedtekst leveres på et stykke indspillet materiale, normaltEt lille ikon bestående af to CS inde i en tv-formet kasse blinker på skærmen i begyndelsen af visningssessionen for at indikere dette.For at aktivere lukket billedtekst kan folk trykke på en knap eller følge menuindstillinger, afhængigt af hvilken type medier de ser.Lukket billedtekst forbliver tændt, indtil nogen slukker for det.