Was ist eine Disambiguation von Wort Sinn?

Word Sense Disambiguation (WSD) liegt im Kern der Softwareprogramme, die die Sprache interpretieren sollen.Mehrdeutige Wörter oder Sätze können auf verschiedene Arten verstanden werden, obwohl nur eine Bedeutung beabsichtigt ist. dis Zweideutigkeit versucht, die beabsichtigte Bedeutung von Wörtern und Sätzen zu entschlüsseln.Dieser Bereich ist für die Programmierer, die mit der Gestaltung genauer Schnittstellen beauftragt sind, um die Lücke zwischen gesprochener und schriftlicher Sprache und computergenerierten Übersetzungen zu überbrücken.und übersetzen gesprochene Wörter in typisierte Sätze.Der Benutzer diktiert Interpunktion und senkt gegebenenfalls Wörter wie „Komma“ und „Periode“.Das klingt ziemlich einfach, außer dass viele Wörter genau gleich klingen.

Zum Beispiel

wissen, dass

und nein oder i und Augen phonetisch nicht zu unterscheiden sind.Die Disambiguation von Wort Sinneshilfen hilft zu übersetzen: „Ich sollte bis nächste Woche wissen“ ordnungsgemäß, indem sie im Grunde genommen eine Reihe von „if, dann“ -Regeln verwenden, die Word -Platzierung und benachbarte Wörter als Indikatoren des beabsichtigten Wortes berücksichtigen.Diese Art von Wortsinnsambiguation ist als "flacher Ansatz" bezeichnet und ist ziemlich genau, kann aber nicht immer gezählt werden. Ein anderer Ansatz besteht darin, „Weltwissen“ oder die Computer -Linguistik als „tiefe Herangehensweise“ anzuwenden.Dieser Ansatz beruht auf Lexikonen wie Wörterbüchern und Thesaurus, um den richtigen Sinn eines Wortes zu bestimmen.Leider ist das Entwerfen einer tiefen Annäherungsdatenbank, die umfassend genug ist, um eine bessere Genauigkeit als der flache Ansatz zu bieten, keine leichte Aufgabe.Das Wort

Bass

kann zum Beispiel ein Musikinstrument, eine Notiz oder einen Fisch bedeuten.Im letzteren Fall wird es anders ausgesprochen, so dass es WSD überlassen, um die zu verwendende Aussprache abzuleiten.Wenn der typisierte Satz zufällig „der Bass ist schwer“, kann nur ein Scan der umgebenden Sätze Hinweise aufzeigen, z. B. das Finden der Wörter „Angeln“, „Boot“, „Dock“ oder umgekehrt „Band“, “Musik "oder" Lied ".Wenn die Disambiguierung des Programms des Programms nicht robust genug ist oder wenn zusätzliche Hinweise nicht vorhanden sind, kann das Programm Fehler in der Übersetzung machen.

Zusätzlich zu den Regeln des flachen Ansatzes „if, dann“ werden auch Algorithmen verwendet, um korrekte Interpretationen zu bestimmen.Im obigen Beispiel könnte ein Algorithmus im gesamten Dokument Schlüsselwörter finden, die eindeutig auf eine musikalische Interpretation oder gegen Versa hinweisen.Andere Ansätze werden auch in WSD verwendet, die im Grunde genommen Verfeinerungen oder Erweiterungen dieser grundlegenden Ansätze sind. Die Disambiguation von Wortsinn ist auch für verbale Befehlsschnittstellen von entscheidender Bedeutung, um die Tastatur Mdash zu ersetzen.Nicht nur bei der Weitergabe einfacher Betriebssystembefehle, sondern auch in komplexen Aufgaben wie der Erforschung des Webs.Andere Bereiche, in denen WSD eine Rolle spielt, sind die Entwicklung des semantischen Webs und verbesserte Modelle für künstliche Intelligenz.In der Tat wird jeder Wissenschaftsbereich, der auf einer sprachlichen Brücke zwischen Mensch und Maschine beruht, eine Disambiguation von Wort Sinn verwendet.