Quels sont les différents emplois sténographes?

Les sténographes sont des hommes et des femmes qui se spécialisent dans la transcription avec précision et rapidement des messages, des discours et des conversations parlés.La plupart des emplois sténographes se trouvent dans les tribunaux juridiques, où des professionnels connus sous le nom de sténographes judiciaires enregistrent des déclarations, des audiences et des décisions.Les professionnels peuvent également trouver des travaux dans les stations de télévision, des centres de relais téléphonique et divers bureaux qui nécessitent des services de transcription juridique précis.

Les sténographes judiciaires sont tenus de documenter chaque mot prononcé lors d'une procédure.Même les dactylographes les plus qualifiés auraient du mal à suivre une tâche aussi exigeante et difficile en utilisant un clavier d'ordinateur standard.Les sténographes utilisent fréquemment des machines de sténotype, des appareils de clavier qui permettent aux utilisateurs de pousser plusieurs clés à la fois pour former instantanément des syllabes, des mots ou des phrases.Les journalistes des tribunaux relirent et modifient soigneusement les transcriptions de machines de sténotype pour assurer une bonne grammaire et une orthographe.

D'autres emplois sténographes devant les tribunaux peuvent exiger que les professionnels utilisent des équipements audio pour enregistrer une procédure tout en prenant des notes attentives sur qui parle à tout moment et les réactions des défendeurs, juges et membres du jury.Un sténographe judiciaire utilisera ses enregistrements et ses notes pour créer une transcription détaillée après une audience.Certains porteurs de tribunaux répètent ce qui est dit, et qui le dit, dans un dispositif d'enregistrement portable, qui peut être rejoué et traduit plus tard.

Certains travaux de sténographe peuvent être trouvés en dehors du système judiciaire.Les stations de télévision et les centres de radiodiffusion embauchent fréquemment des sténographes pour fournir un sous-titrage fermé aux programmes en direct et enregistrés.D'autres professionnels sont employés par des centres de relais, où ils transcrivent des conversations téléphoniques pour les citoyens sourds et malentendants.Parfois, un sténographe indépendant offrira ses services sur un contrat, selon les besoins des bureaux d'avocat, des sociétés d'assurance, des réunions du gouvernement et un certain nombre d'autres contextes.Les sténographes peuvent également assister à des conférences scolaires ou à des conférences avec des clients sourds pour fournir des traductions écrites immédiates.

Pour obtenir la plupart des emplois de sténographe, les gens doivent être des dactylographes extrêmement compétents et détenir au moins des diplômes du secondaire.La plupart des sténographes professionnels, en particulier ceux qui sont impliqués dans les reportages judiciaires, suivent des cours dans des collèges communautaires ou des écoles professionnelles pour maîtriser le métier.Les programmes de formation peuvent prendre un à trois ans pour terminer et consister en une instruction intensive en classe ainsi qu'à pratiquer des audiences simulées.Certains États et pays exigent que les diplômés de ces programmes réussissent un examen écrit et pratique pour devenir des sténographes agréés.Une certification supplémentaire n'est généralement pas requise, bien que certains professionnels choisissent de passer des examens de certification offerts par les organisations accréditées pour améliorer leurs références et leurs chances de trouver des emplois de sténographe.