Que fait un légende de diffusion?

Un légende de diffusion est chargé de fournir un texte de légende fermé lors d'une émission de télévision en direct, souvent en utilisant un système informatique et un logiciel similaire à l'équipement utilisé par un sténographe de la Cour.Les légendes peuvent fonctionner sur place sur un réseau de télévision ou une station, bien qu'ils puissent également se télévisier à domicile, ce qui nécessite souvent un investissement initial plus important par le sous-traitant.Un légende de diffusion regarde généralement un flux de diffusion télévisé en direct, car il est envoyé dans les maisons et autres récepteurs, et fournit un sous-titrage en temps réel grâce à l'utilisation d'un clavier conçu pour rendre la frappe de raccourci plus facile et plus efficace.

Bien qu'il y ait différentTypes de légendes, un légende de diffusion est responsable de la génération de texte de légende fermé pour accompagner une diffusion en direct.Ce texte peut être vu sur les téléviseurs conçus pour recevoir un sous-titrage fermé, ce qui est assez courant pour les nouveaux ensembles, et apparaît comme du texte le long du haut ou du bas de l'écran.taper les légendes de ce programme en temps réel.Les émissions de nouvelles, par exemple, ont souvent des légendes fermées comme les autres émissions de télévision.Cependant, ces émissions sont envoyées par le réseau ou la station en direct, ce qui signifie que les légendes ne peuvent pas simplement taper des légendes à l'avance.Cela se fait souvent par des légendes hors ligne pour les émissions enregistrées.Un sous-traitant de diffusion doit donc être en mesure de taper rapidement et avec précision pour permettre au système de relayer le texte de ce qui est dit par un diffuseur de nouvelles en temps réel, généralement avec seulement quelques secondes de retard entre le contenu parlé et les légendes.

Bien qu'une légende de diffusion puisse fonctionner sur un réseau ou une station, les légendes peuvent également fonctionner à domicile, généralement avec des équipements informatiques et des logiciels qui leur permettent de se connecter à un réseau via Internet.Un légende de diffusion utilise un clavier d'entrée un peu comme celui utilisé par un sténographe de la cour, lui permettant de taper du sténographie.Cela rend l'entrée des données de légende plus rapidement, bien que cela nécessite également généralement plusieurs années de formation professionnelle pour devenir pleinement compétents avec cette sténographie.

Puisque les systèmes sont si similaires, un légende de diffusion peut également fonctionner comme sténographe de la Cour.Les certifications sont offertes par différentes associations, telles que la National Court Reporters Association (NCRA) aux États-Unis, pour les deux professions.Au cours d'une nouvelle ou d'une urgence, les légendes peuvent fonctionner pendant de nombreuses heures à la fois, en tapant rapidement et avec précision, pour s'assurer que les informations sont relayées à ceux qui peuvent être dans le besoin.