Cos'è la trascrizione dei media?
La trascrizione multimediale converte le registrazioni audio e video in formati di testo, che possono essere utilizzati come strumenti di riferimento in futuro.Una vasta gamma di media potrebbe essere trascritta, tra cui programmi radio o televisivi, podcast, riunioni di lavoro e interviste.Fondamentalmente qualsiasi evento registrato tramite apparecchiatura audio o video può essere trasformato in un documento di testo tramite la trascrizione dei media.
Il sistema legale utilizza abitualmente la trascrizione dei media per ottenere documenti di testo di deposizioni o interviste con testimoni.Un'intervista audio della polizia con un sospetto, ad esempio, è di solito trascritta, con ogni giurato in un processo che riceve una copia della trascrizione.Ciò consente ai giurati di seguire la conversazione in forma scritta durante l'ascolto della versione audio.
La trascrizione dei media potrebbe rivelarsi particolarmente utile quando una persona che parla di un nastro audio parla con un forte accento straniero o regionale.Rende anche una conversazione più facile da capire se un difetto vocale rende le parole incomprensibili.Nei casi in cui diverse persone si uniscono a una discussione, la trascrizione consente all'ascoltatore di distinguere tra i singoli parlanti.
Un'altra forma di trascrizione dei media coinvolge podcast, che potrebbero consentire la condivisione di informazioni con un gruppo più ampio di ascoltatori.Alcuni podcast vengono convertiti in testo e pubblicati su siti Web con collegamenti alle versioni audio o ai video clip.Ciò conserva i record scritti di ogni spettacolo.
Le società di trascrizione in genere forniscono questi servizi, convertendo registrazioni analogiche o digitali in documenti.Molte aziende creano documenti in vari formati di testo, tra cui PDF e documenti di parole.Trascrizioni di conferenze commerciali, incontri, documentari, discorsi dei candidati politici e film costituiscono alcuni dei servizi offerti dalle società di trascrizione dei media.
I codici temporali o i timestamp potrebbero essere inseriti in ogni riga di testo se il cliente richiede tali dettagli.I film o le trascrizioni di spettacoli televisivi potrebbero descrivere la scena, indicare la musica utilizzata e includere segnali utilizzati nel processo di produzione.In genere includono i crediti in forma di testo.
I filmati video grezzi, come spettacoli televisivi di realtà che non sono scritti, potrebbero essere più difficili da trascrivere.I trascrizioni dei media di solito aggiungono una descrizione di una scena o della persona che parla per migliorare la precisione.Tentano di catturare ogni parola parlata in ogni scena, che potrebbe consistere in diverse persone che parlano contemporaneamente.
Le trascrizioni dei media potrebbero essere utili a fini aziendali o educativi.Gli studenti potrebbero trovare trascrizioni di lezioni universitarie utili come strumento di studio.Un giornalista potrebbe cercare una documentazione scritta di interviste per garantire citazioni accurate, specialmente quando si lavora su articoli investigativi approfonditi.Alcuni psicologi usano le trascrizioni per creare materiale scritto da condividere con i colleghi durante le lezioni.