육군 통역사는 무엇을합니까?

Army Army Interpreter는 군대와 외교관, 지역 주민 및 기타 당사자 간의 의사 소통을 용이하게하기 위해 구두 및 서면 번역을 제공합니다.이를 위해서는 하나 이상의 외국어에서 높은 수준의 역량이 필요합니다.때때로 외국어 훈련이 제공 될 수 있지만, 다른 경우에는 이미 유창한 사람들이 즉각적인 요구를 충족시키기 위해 모집 될 수 있습니다.시간이 지남에 따라 군대의 통역사 요구는 현재 운영을 수행하는 위치에 따라 전환 할 수 있습니다.이 분야의 경력에 관심이있는 사람들은 선호하는 언어 목록을 얻기 위해 채용 담당자와 대화하기를 원할 수 있습니다.육군 통역사는 이러한 출처를 검토하고 번역을 준비하며 가장 중요한 정보를 강조하는 보고서를 생성 할 수 있습니다.반대로, 통역사는 군대를 대신하여 외국어 자료를 생성하여 지역 사회에 정보를 배포 할 수 있습니다.예를 들어,이 직원의 구성원은 전략되지 않은 병기를보고하는 방법에 대한 정보가 포함 된 브로셔 작업을 요청받을 수 있습니다.여기에는 서비스 및 용품에 대한 협상, 체크 포인트 질문 및 심문이 포함될 수 있습니다.외교 환경에서 육군 통역사는 사람들이 의사 소통을 돕는 서비스를 제공 할 수 있습니다.이것은 군대의 구성원이 지역 사회 관계를 개선하고 지역 지도자와 직접 일하기를 원할 때 도움이 될 수 있습니다.그들은 통역사를 활용하여 지역 사회의 군사 사령관, 지역 공무원 및 존경받는 개인 간의 토론을 가능하게 할 수 있습니다.이것은 혼란의 위험이나 위험한 에스컬레이션 된 상황을 줄일 수 있습니다.예를 들어, 지시를 이해하지 못하는 운전자는 화재를 일으킬 수있는 병사들에게 위협이 될 수 있습니다.통역사를 사용하여 지침을 중계하고 체크 포인트의 목적에 대한 정보를 제공하면 운전자를 진정시키고 상황이 신속하게 해결되는 데 도움이 될 수 있습니다.그들을 훈련시키는 데 어려움이 있습니다.이러한 서비스를 제공하는 사람들은 기술을 개발하기 위해 특별한 교육 및 멘토링이 필요하며, 정기적 인 4 년의 입대는이 투자의 가치가 없을 수 있습니다.사람들에게 장기적으로 머무를 것을 요청함으로써 군대는 서비스를 더 오래 혜택을 받고 채용 및 훈련에 대한 투자를 회수 할 수 있습니다.