Wat doet een braille -transcriber?

Een braille -transcriber maakt gedrukte materialen toegankelijk voor blinde en visueel gehandicapte personen door ze in braille te transcriberen.Braille is een schrijfsysteem dat kan worden gebruikt door mensen met visuele beperkingen;In plaats van met de ogen te lezen, lezen mensen braille met hun vingers, omdat het schrijfsysteem tactiel van aard is.Er zijn andere technieken die kunnen worden gebruikt om gedrukte materialen toegankelijk te maken voor blinden, zoals het genereren van audio van de materialen zodat mensen naar de informatie kunnen luisteren.

Een van de meest voorkomende velden waarin een braille -transcriber kan werken, is een leerboektranscriptie.Braille -transcribertjes kunnen echter ook werken met andere soorten geschreven en gedrukte materialen.De eerste taak van de transcriveren is om de tekst te lezen en aantekeningen te maken over de structuur en de natuur.Braille -alfabet samen met conventies in braille -stijl en opmaak.De braille -transcriber moet echter ook nadenken over manieren om informatie over te brengen die visueel wordt gepresenteerd.Een foto of grafiek moet bijvoorbeeld worden beschreven zodat een blinde lezer begrijpt wat er op de pagina wordt gepresenteerd.Evenzo moeten voetnoten op een zodanige manier worden opgemaakt dat blinde gebruikers begrijpen dat ze voetnoten zijn en kunnen bepalen dat een tekst voetnoten heeft met een casual review, net als waargenomen gebruikers.Wees proeflezen voor fouten en leesbaarheid.Braille -transcribertjes moeten kunnen denken als visueel gehandicapte en blinde lezers om gedrukt materiaal te presenteren op een manier die gemakkelijk te begrijpen, absorberen en ermee in te schakelen.Als het werk van een brailletranscriber defect is, kunnen lezers het frustrerend vinden, net zoals waargenomen lezers geïrriteerd raken door boeken met slechte opmaak of tekst die moeilijk te lezen is.

Verschillende organisaties trainen en certificeren braille -transcriques.Deze groepen bieden mensen de informatie die ze nodig hebben om braille effectief en consistent te transcriberen.Sommige brailletranscriberten werken als vrijwilligers die geïnteresseerd zijn om bedrukt materiaal toegankelijk te maken, terwijl anderen kunnen worden betaald voor hun werk.De vraag naar transcriberers waxen en afneemt, en het kan moeilijk zijn om het te ontwikkelen tot een betaalde carrière.