Wat is een vertaalrisico?

Translatierisico is een soort ruilrisico dat een bedrijf veronderstelt bij activiteiten die betrekking hebben op het omgaan met internationale valuta of andere activa, evenals binnenlandse valuta en activa.Het risico komt binnen als gevolg van de volatiliteit van de deviezen- of forex -markt, en het potentieel voor die belangen om waarde te verhogen of te verminderen op basis van wat er in die markt gebeurt.De mate of het aandeel van het vertaalrisico dat wordt verondersteld hangt sterk af van het bedrag van internationale bedrijven en activa die de onderneming controleert met betrekking tot zijn binnenlandse activa en hoe het bedrijf verschillende strategieën gebruikt om de investering in buitenlandse markten te beschermen tegen wisselkoersschommelingen.

Het beheren van de mate van vertaalrisico vereist dat bedrijfsfunctionarissen zich bewust zijn van wat er op de forex -markt gebeurt en hoe die gebeurtenissen van invloed zijn op internationale investeringen en bedrijven.Dit is met name het geval als het gaat om het genereren van bedrijfsvolume in een buitenlands land.Afhankelijk van hoe het ruilpercentage fluctueert tussen de binnenlandse valuta van het bedrijf en de valuta die inheems is in het land waarin de buitenlandse operatie zich bevindt, is er de mogelijkheid om aanzienlijke winst te behalen of het risico te lopen een verlies te lopen op de gegenereerde omzetvoor een bepaalde periode.

Er zijn verschillende strategieën die bedrijven gebruiken om de mate van vertaalrisico te verminderen en nog steeds actief zaken te doen op een aantal buitenlandse locaties.Een aanpak is om ervoor te zorgen dat het evenwicht tussen binnenlandse en internationale bedrijven binnen acceptabele parameters wordt gehouden.Dit maakt het gemakkelijker om verliezen te absorberen die kunnen worden gemaakt door de verschuivingen in de wisselkoers.Bovendien zullen sommige bedrijven gebruik maken van strategieën zoals valutawaps of het creëren van afdekkingen met het gebruik van futures -contracten die kunnen worden uitgevoerd in het geval dat een verschuiving in het ruilpercentage ongunstig is.

Hoewel het mogelijk is om de blootstelling aan te minimaliserenTranslatierisico, er is geen manier om het risico helemaal af te schaffen, tekort om te kiezen om geen zakelijke activiteiten op buitenlandse markten op te zetten.Om deze reden is het cruciaal om de tijd te nemen om het potentieel voor het vaststellen van een aanwezigheid in die markten te beoordelen.Het kiezen van markten die belofte tonen van een gestage hoeveelheid omzet, samen met een billijke hoeveelheid stabiliteit met de ruilsnelheid tussen de twee betrokken valuta's, zal helpen het risico binnen de rede te houden en het bedrijf te positioneren om te profiteren van de werking van die internationale faciliteiten.