Hvordan blir jeg en sertifisert spansk -tolk?

En sertifisert spansk -tolk har legitimasjon som vitner om hans ferdighet til å tolke det spanske språket.Det viktigste trinnet å ta for å bli en sertifisert spansk tolk er å få flyt på ekspertnivå på spansk og et annet språk.Du kan få denne typen kompetanse gjennom konstant eksponering for to språk, for eksempel om du bor i et tospråklig hjem, eller om du kan bo i en periode i et fremmed land.Alternativt kan du bruke høyere utdanning for å få det kompetanse nivået du trenger for å bli en sertifisert spansk tolk.Når du er flytende med spansk og et annet språk, kan du oppfylle kriteriene for å ta en sertifiseringseksamen og deretter bestå eksamenene som er skriftlige og verbale komponenter for å tjene sertifisering.

Du trenger flyt på spansk og et annet språk for å bli en sertifisert spansk -tolk.Vanligvis betyr dette å utvikle et fast grep om morsmålet ditt og spansk.Hvis spansk er morsmålet ditt, må du imidlertid ha flyt i det og et annet språk, for eksempel tysk, italiensk eller engelsk.Det er ofte enklest når tospråklige språkkunnskaper utvikles i barndommen, og personer som er oppvokst i tospråklige hjem ofte finner forberedelser til å tolke karrierer mindre vanskelig.Du kan imidlertid også lære et andrespråk som voksen, og jobbe hardt for å bli tospråklig.

Å ta klasser på andrespråk kan hjelpe deg når du vil bli en sertifisert spansk tolk.Du kan ta slike klasser gjennom et samfunnshøgskole eller fireårig universitet, så vel som gjennom noen andre typer utdanningsinstitusjoner.Fordypningsbaserte kurs som krever at du snakker det ikke-innfødte språket hele tiden kan hjelpe deg med å plukke opp nyansene raskere.Du kan også vurdere å bruke lengre tid i landet der det ikke-innfødte språket snakkes.På denne måten får du eksponering for måten morsmål uttrykker seg og lærer også å tolke ikke-verbale signaler, toner og kroppsspråk.

En bachelorgrad er ikke vanligvis påkrevd når du vil bli en sertifisert spansk -tolk.Vanligvis er et videregående vitnemål egnet for denne stillingen, men å tjene en bachelorgrad på spansk kan bidra til å forbedre sjansene dine for å lande en jobb.Du må også kontakte et sertifiseringsbyrå og oppfylle kriteriene for å ta en spansk sertifiseringseksamen.Dette kan innebære å ta et godkjent kurs i spansk tolking eller vise at ditt erfaringsnivå med språket tilsvarer det som noen som har tatt et slikt kurs.Du vil sannsynligvis måtte bestå skriftlige og verbale eksamener for å få sertifisering.