Co to jest transkrypcja wideo?

Transkrypcja wideo to procedura tworzenia pisemnych kont dialogu i ważnego działania w określonym filmie.Te pisemne konta, zwane transkryptami, są przydatne do badań, materiałów archiwalnych i osób z niepełnosprawnością słuchu.Transkrypcja wideo to profesjonalna usługa, podobna do sprawozdawczości sądowej i innych usług transkrypcyjnych audio.Niektóre źródła, takie jak agencje informacyjne, oferują je za darmo.Profesjonalne usługi transkrypcyjne zapewnią transkrypcję prawie każdego filmu za ustaloną opłatą.

Transkrypt to drukowany lub elektroniczny dokument tekstowy opisujący wszystko, co występuje w medium słuchowym lub dźwiękowym.Cały dialog jest uwzględniony, a wszystkie głośniki są identyfikowane w transkrypcji;W nawiasach można wskazać odpowiednie dźwięki, takie jak śmiech lub muzyka.Zazwyczaj jest on przygotowywany przez wyszkolonego profesjonalisty pracującego bezpośrednio z nagrania materiału źródłowego.Transkrypcja wideo to specjalna podklasa transkrypcji, która koncentruje się na źródłach takich jak telewizja i film.Może zawierać opisy informacji wizualnych i referencji zwanych kodami czasowymi, które odpowiadają minutom i sekundom wideo źródłowego.

Transkrypcja wideo jest przydatna do badań akademickich i profesjonalnych, szczególnie gdy oryginalne wideo jest niedostępne lub jego użycie jest niepraktyczne.Na przykład intensywne badanie tematu wideo jest często łatwiejsze z transkrypcją, ponieważ strony i akapity mogą być wyraźnie oznaczone.Do transkrypcji można również odwoływać do lokalizacji, w których odtwarzanie wideo nie jest możliwe.Osoby z osobistym, profesjonalnym lub naukowym zainteresowaniem programem lub tematem mogą chcieć dodać transkrypcję do swoich plików na ten temat.Transkrypcje spotkań, wykładów i wywiadów mogą również okazać się przydatne dla studentów, pisarzy lub pracowników firmy.

Zamknięte podpisy to specjalny rodzaj transkrypcji wideo dla osób niesłyszących i trudnych.Dialog i inne materiały słuchowe z programu telewizyjnego lub filmu są prezentowane na skraju ekranu, gdy występują w filmie.Można go uzyskać za pośrednictwem telewizji lub elementów sterujących odtwarzaczami i jest dostępny w szerokim zakresie programowania, nawet reklam telewizyjnych.Podpis na programach na żywo, takich jak wiadomości i wydarzenia sportowe, mogą być nieobliczalne, ponieważ są transkrybowane w czasie rzeczywistym.Nawet niektóre gry wideo oferują zamknięte podpisy.

Wiele programów oferuje transkrypcje wideo poszczególnych odcinków, szczególnie programy non-fiction, takie jak wiadomości i talk show.Niektóre agencje informacyjne zapewniają te transkrypcje jako bezpłatną usługę w Internecie.Inne programy oferują je za opłatą, zwykle, pracując z usługą transkrypcyjną wideo, która pobiera ustaloną kwotę na minutę lub godzinę wideo.Wykwalifikowani profesjonaliści nazywani transkrybentami mogą stworzyć transkrypcję programu w ciągu jednego dnia od jego transmisji lub stworzenia.Wiele z tych usług transkrypcyjnych jest dostępnych dla każdej strony, która jest gotowa uiścić swoją standardową opłatę.