Transkrypcja odnosi się do przekształcenia słowa mówionego w zapis pisemny. Ta transformacja odbywa się na wiele sposobów, w tym przez stenografię dawnych lat, transkrypcję wspomaganą komputerowo lub przy użyciu jeszcze nowszego oprogramowania do rozpoznawania głosu. Kariery transkrypcyjne obejmują karierę w systemie sądowym, medycznym i na stanowiskach związanych z mediami, takich jak napisy kodowane dla programów telewizyjnych. Transkrypcja prawna i medyczna skutkuje dokumentem prawnym, na którym opierają się wnioski sądowe, pozwy o nadużycia i formalne odwołania. Certyfikacja transkrypcji - w tym wiele specjalizacji i certyfikatów w dziedzinie medycyny, dziedzinie prawnej lub rodzaju używanego sprzętu - jest absolutnie niezbędna dla osób poszukujących pracy jako transkrybent w tych dziedzinach.
Poniżej znajduje się tabela opisująca każdy rodzaj prawnej i medycznej certyfikacji transkrypcji przyznanej w Stanach Zjednoczonych, organizacji, która ją przyznaje oraz wymagań, które należy spełnić, aby uzyskać certyfikat transkrypcji.
Certyfikaty prawne
| Certyfikat transkrypcji | Organizacja | Wymagania |
| Certyfikowany Verbatim Reporter (CVR) | National Verbatim Reporters Association | Egzamin pisemny, dyktando i transkrypcja, kredyty ustawiczne (CE) w celu zachowania certyfikatu; Wydajność minimalna 225 słów / minutę. Używany jako zamiennik licencji państwowej w tych stanach bez wymagań licencyjnych. |
| Certyfikat Zasługi (CM) | National Verbatim Reporters Association | Egzamin pisemny, dyktatorski i transkrypcyjny, świadectwa kształcenia ustawicznego (CE) w celu utrzymania certyfikacji na poziomie zaawansowanym wykraczającym poza certyfikat CVR minimalna wydajność 225 słów / minutę. Używany jako zamiennik licencji państwowej w tych stanach bez wymagań licencyjnych. |
| Verbatim Reporter w czasie rzeczywistym (RVR) | National Verbatim Reporters Association | Egzamin pisemny, transkrypcja w czasie rzeczywistym, sądowy test sprawozdawczy, raportowanie i transkrypcja komunikacji w czasie rzeczywistym (CART); Kredyty CE na utrzymanie certyfikatu; Wydajność minimalna 225 słów / minutę. Używany jako zamiennik licencji państwowej w tych stanach bez wymagań licencyjnych. |
| Certyfikowany reporter sądowy (CCR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Egzamin pisemny wymagany przez niektóre państwa przez radę zarządzającą, skutkujący uzyskaniem licencji państwowej. Kredyty CE są wymagane do zachowania licencji oprócz okresowego przedłużania. |
| Zarejestrowany profesjonalny reporter (RPR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Egzamin pisemny z czterech części; Kredyty CE. |
| Registered Merit Reporter (RMR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Certyfikacja RPR, doświadczenie reporterów sądowych i bieżące zatrudnienie z dodatkowymi wymogami odnotowanymi na stronie internetowej stowarzyszenia. |
| Zarejestrowany reporter dyplomacji (RDR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Certyfikacja RPR, doświadczenie reporterów sądowych i bieżące zatrudnienie z dodatkowymi wymogami odnotowanymi na stronie internetowej stowarzyszenia. |
| Certified Real-Time Reporter (CRR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Certyfikacja RPR, doświadczenie reporterów sądowych i bieżące zatrudnienie z dodatkowymi wymogami odnotowanymi na stronie internetowej stowarzyszenia. |
| Certified Broadcast Captioner (CBC) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Certyfikat RPR. |
| Certified CART Reporter (CCR) | Krajowe Stowarzyszenie Reporterów Sądowych | Certyfikacja RPR, doświadczenie reporterów sądowych i bieżące zatrudnienie z dodatkowymi wymogami odnotowanymi na stronie internetowej stowarzyszenia lub zatrudnienie w mediach. |
| Federal Certified Realtime Reporter (FCRR) | Stowarzyszenie Reporterów Sądowych Stanów Zjednoczonych® | Egzamin pisemny i test transkrypcji; zatrudnienie w sądzie federalnym. |
| Certyfikowany elektroniczny reporter sądowy (CER) | American Association of Electronic Reporters | Egzamin pisemny i praktyczny, notariusz, liceum i transkrybujący (AAERT) oraz dwuletnie doświadczenie w raportowaniu przez sądy. |
| Certyfikowany elektroniczny abonent (CET) | American Association of Electronic Reporters | Egzamin pisemny i praktyczny, notariusz, liceum i transkrybujący (AAERT) oraz dwuletnie doświadczenie w raportowaniu przez sądy. |
| Certyfikowany elektroniczny reporter sądowy i subskrybent (CERT) | American Association of Electronic Reporters | Egzamin pisemny i praktyczny, notariusz, liceum i transkrybujący (AAERT) oraz dwuletnie doświadczenie w raportowaniu przez sądy. |
Certyfikaty medyczne
| Certyfikat transkrypcji | Organizacja | Wymagania |
| Zarejestrowany lekarz transkrypcji (RMT) | Stowarzyszenie dokumentacji opieki zdrowotnej | Absolwent programu transkrypcji medycznej, mniej niż dwa lata doświadczenia w dziedzinie uczciwości (AHDI) w terenie, egzamin pisemny i praktyczny. Certyfikaty CE są wymagane do ponownej certyfikacji. |
| Certified Medical Transcriptionist (CMT) | Stowarzyszenie dokumentacji opieki zdrowotnej | Absolwent programu transkrypcji medycznej, ponad dwa lata doświadczenia w dziedzinie uczciwości (AHDI) w terenie, egzamin pisemny i praktyczny. Certyfikaty CE są wymagane do ponownej certyfikacji. |
