Co robi leksykograf?

Leksykograf to ktoś, kto praktykuje leksykografię, naukę projektowania, użytkowania, kompilacji i oceny słowników ogólnych.Słownik ogólny to słownik, który po prostu ma na celu opisanie i definiowanie, a język jako całość.Słowniki specjalne, takie jak słowniki prawne i słowniki medyczne, należą do kategorii specjalnej leksykografii.Specjalny leksykograf zwykle trenuje zarówno w dziedzinie, którą ma na celu zdefiniowanie, jak i w leksykografii.

Istnieją dwa różne obszary zainteresowania dla lekikografa.Praktyczna leksykografia to rzemiosło kompilacji, pisania i organizowania słowników.Praktyczny leksykograf jest zazwyczaj zaangażowany w pisanie lub edytowanie słownika, który jest bardzo różny w zależności od zamierzonego użycia słownika.

Niektóre leksykografie badają teoretyczną leksykografię.Teoretyczni leksykografowie badają relacje między słowami opartymi na użyciu i znaczeniu.Badają również sposoby, w jakie ludzie uzyskują dostęp do informacji w słownikach, czy to w formie drukowanej, czy online.Czasami teoretyczna leksykografia jest znana jako metalekikografia.

Jednym z ważnych zadań leksykografa jest profilowanie zamierzonej publiczności słownika.Ogromne, niezbadane słowniki mogą być przydatne w klasie, ale student college'u może uznać je za zbyt duże, aby były wygodne.Z drugiej strony słowniki kieszonkowe mogą nie zawierać wystarczających informacji dla studenta naukowego.Leksykograf ma tendencję do opierania organizacji i formatu słownika do zamierzonych czytelników.

Jednym z największych obaw dla leksykografa jest koszt informacji leksykograficznej w poszukiwaniu informacji w danym słowniku.Koszt informacji leksykograficznej to podsumowanie irytacji i trudności, jakie doświadcza się w użyciu konkretnego słownika w celu znalezienia wpisu i uzyskania z niego pożądanych informacji.Niski koszt informacji leksykograficznej oznacza, że użytkownicy danego słownika są w stanie łatwo uzyskać dostęp i zrozumieć informacje, które chcieli znaleźć.Z drugiej strony wysoki koszt informacji leksykograficznej oznacza, że użytkownikom słownika mają trudności z dostępem i zrozumieniem informacji, których szukali.

Specjalistyczni leksykografowie kompilują, organizują i edytują słowniki specyficzne dla wielu różnych celówi zawody.Podobnie jak w większości innych przypadków, leksykografowie specjalnie projektują słowniki, aby utrzymać koszty informacji leksykograficznej dla tych profesjonalistów, którzy korzystają ze specjalistycznych słowników.W związku z tym inni ludzie mogą być trudne do zrozumienia i użycia słowników.Specjalistyczne słowniki obejmują słowniki medyczne, słowniki prawne i słowniki dwujęzyczne.