Jaka jest różnica między reporterem sądowym a stenografem?

Warunki reportera i stenografa są często używane zamiennie, chociaż w rzeczywistości istnieje kilka różnic między nimi.Ogólnie rzecz biorąc, oba zawody świadczą dosłowne usługi transkrypcyjne w celu przekształcenia mówionego dialogu w pisemne dokumenty prawne.W przeciwieństwie do stenografa reporter sądowy często wykonuje dodatkowe obowiązki poza transkrypcją i może znaleźć pracę w warunkach oprócz pokoju sądowego.Kolejną różnicą między tymi dwoma pracami jest to, że reporter sądowy wymaga formalnego nauczania, a także licencjonowania lub certyfikacji, podczas gdy zostanie stenografem nie., Odbywa się dyskusja, na przykład podczas rozprawy sądowej lub sądowej.Transkrypty muszą być dokładne i kompletne dokumentacje prawne, które można następnie przekazać sądowi lub społeczeństwu.W niektórych przypadkach okno dialogowe jest transkrybowane w czasie rzeczywistym, podczas gdy w innych jest rejestrowane przy użyciu sprzętu audio, a następnie zapisywane później.Aby pomóc w transkrypcji, często używa się maszyny stenotypowej do szybkiego wpisywania kodu skrótowego lub stenomask, który pozwala mówić w mikrofonie i powtórzyć dialog do celów rejestrowania.

Jedna różnica między reporterem sądowym a stenografem jestże reporter sądowy zazwyczaj ma obowiązki oprócz transkrypcji.Można zapewnić tłumaczenia zamknięte dla osób niesłyszących, oferować usługi notarialne lub wykonywać zadania administracyjne.Ponadto może być zobowiązany do organizowania informacji i badań z rejestrów, pomocy prawnikom i sędziom lub podawania przysięgi dla świadków.

, w przeciwieństwie do stenografa, reporter sądowy może znaleźć zatrudnienie poza salą sądową.Wiele z nich pracuje niezależnie od poszczególnych przypadków.Można również pracować między innymi dla firmy prawniczej, agencji rządowej lub sieci telewizyjnej.

Kolejna różnica między nimi jest potrzebna szkoła.Aby zostać reporterem sądowym, na ogół zajmuje to od dwóch do czterech lat formalnego nauczania, a na całym świecie istnieje wiele szkół i szkół wyższych, które oferują niezbędne kursy.Ponadto raportowanie sądowe zwykle wymaga regionalnego licencjonowania lub certyfikacji poprzez zdanie oficjalnego egzaminu.

Z drugiej strony, aby zostać stenografem, zajmuje to tylko około sześciu miesięcy szkolenia.Nie jest wymagane licencjonowanie, chociaż istnieją miejsca, które oferują dobrowolne certyfikat.Ponieważ ten zawód wymaga mniej nauki, zwykle zarabia niższą pensję niż reporter sądowy.Staje się to również mniej powszechne niż raportowanie sądowe, ponieważ asystenci osobiscy są coraz bardziej zdolni do wykonywania funkcji stenografa.