Vad gör en frilans korrekturläsare?

En frilans korrekturläsare granskar skriftliga material och gör korrigeringar av texten.Hon kan korrekturläsa juridiska dokument, rapporter, domstolstranskript eller nyhetskopia.Ett betydande antal korrekturläsare granskar fiktion och facklitteraturböcker, pjäser och skript också.Som frilansare arbetar hon vanligtvis på ett hemmakontor eller på ett personligt hyrt kontor i en byggnad.

Det finns i allmänhet tre typer av korrekturläsningsprojekt, inklusive format, jämförelse och innehållsarbete.En frilans korrekturläsare kan tillhandahålla alla tre typer av tjänster eller specialiserat sig på en.Vissa projekt kräver en kombination av korrekturläsningstjänster och andra kräver endast en typ av granskning.

Format korrekturläsning berör det faktiska fysiska utseendet på text.Det gäller normalt dokument som affärsbrev, uppsatser, skript och rapporter.De viktigaste punkterna inkluderar vanligtvis konsistens i punktstorlek, marginaler och avstånd.I vissa fall kontrolleras dispositionsformat och fotnoter för noggrannhet i form och syntax.

Om hon är jämförelse korrekturläsning, har granskaren vanligtvis två dokument att granska, originalet och utkastet.I detta fall måste varje karaktär, skiljetecken och ord i de två dokumenten jämföras för att säkerställa att de är identiska.Det ursprungliga dokumentet är ofta handskrivet eller en typkopia med handskrivna anteckningar som ingår på varje sida.

Innehållens korrekturläsning anses i allmänhet vara den mest arbetsintensiva.För dessa typer av jobb är frilans korrekturläsaren vanligtvis skyldig att redigera tekniskt innehåll såväl som fakta eller flödet av texten.När hon läser arbetet förväntas hon i allmänhet korrigera stavning, meningsstruktur, skiljetecken och konsistens i terminologin.Samtidigt med att göra dessa tekniska redigeringar är hon normalt skyldig att se till att texten är korrekt om det är ett facklitteratur som handlar om oåterkalleliga ämnen, till exempel vetenskap eller matematik.Om det är fiktion är hennes jobb att säkerställa att tankar och bilder i texten logiskt ordnas och projicerar en sammanhängande procession av händelser till läsaren.

Bortsett från att ha ett utmärkt ledande av språk och djup kunskap om skiljetecken och grammatik, en frilans korrekturläsare är vanligtvis skyldig att ha god kunskap om ordbehandling, redigering och korrekturläsningsprogramvara.Medan vissa korrekturläsningsjobb fortfarande involverar hårdkopieringsdokument, presenteras majoriteten av arbeten på CD-skivor eller skickas in för granskning via e-post.Ett antal korrekturläsningsprogram erbjuder också interaktiva funktioner som gör det möjligt för författaren och korrekturläsaren att samtidigt visa och redigera samma dokument.

Ett gymnasieexamen eller motsvarande är ett normalt utbildningskrav för frilans korrekturläsare.De flesta arbetsgivare föredrar en kandidatexamen i språkkonst eller journalistik.Jobb inom tekniska områden kräver i allmänhet kännedom om specifika termer och språk.Ett korrekturläsningstest är ofta en del av jobbansökningsprocessen.