Vad är en global översättare?
En global översättare hänvisar till flera relaterade produkter som hjälper människor att översätta ord eller fraser från ett språk till ett annat.Resenärer tycker att handhållna översättare är mycket användbara på resor när de vill ställa frågor eller få hjälp, även om översättaren inte hjälper till att tolka svar om inte en person kan stava och skriva in det språk han hör.Alternativt kan webbplatsägare vara intresserade av global översättare programvara eftersom detta gör det möjligt för ägarna att ta sina webbplatser globala för att locka en internationell publik.Sådan programvara finns i gratis nedladdningsbara formulär och till salu.
Många skillnader finns i typen och kapaciteten hos handhållna globala översättare.Vissa maskiner översätter några enkla ord och fraser på bara ett par vanliga språk.Andra har större databaser, fler språk och kommer med extra som röstigenkänning eller de spelar översättningar högt så att människor kan vara säkra på att uttala dem ordentligt.
Flera saker avgör användbarheten av en handhållen global översättare, men språkval är tantamount.Även om namnet, globala översättare, låter allomfattande, är det verkligen inte, och många översättare har tio eller färre språk, som kanske eller inte är tillräckliga.Det är uppenbart att alla översättare måste innehålla de mest önskade språk, och det finns några bra som har flera dialekter av kinesiska, indiska och et cetera.Olika språk är bara värda att ha om de behövs, och en bra enskilda språköversättare (som engelska till franska) kan vara ett bättre val för vissa.
En global översättare som har uttal och hörbara översättningar är också värt att överväga om språk uttal är extremt svårt.Alternativt är det användbart att hitta en översättare med fonetiska stavningar eller uttalguider.Människor med något språk kännedom kanske inte behöver dessa funktioner om de har grunderna nere på uttalet.Andra saker som hjälper till att bestämma värdet av handdatorer är saker som storlek på databasen.Mindre databaser är billigare, men de kanske inte är lika användbara.
Den mjukvarubaserade globala översättaren är av särskild hjälp för människor som vill konvertera webbplatser till flera språk, och det finns några översättare på webbplatser som Google att personer med PDA: er eller smartphones kunde komma åt med WiFi.För omfattande konvertering av text kan dessa gratis översättningsverktyg online vara tidskrävande, även om ett par gratis program finns som minskar detta arbete.Människor kan överväga programvara som tillåter konvertering av text till ett antal språk.Att söka genom tekniska granskningssidor kan hjälpa människor att bestämma de bästa produkterna, och förmodligen är den viktigaste funktionen extremt stora databaser.
Vissa uttryck för programvara eller handhållna globala översättare översätter inte bra.Det är svårt att översätta idiomatiska uttryck, och de kan hamna som nonsens.För att översättare ska fungera bäst, särskilt för webbplatsägare, bör språket vara enkelt och fritt från dessa uttryck.Detta är ofta svårt att uppnå, och människor som översätter hela dokument, även när de använder bra programvara, kan hamna med meningslösa översättningar.Att betala för översättningstjänster är ett annat alternativ som sannolikt kommer att presentera idéer tydligare och professionellt.