Skip to main content

การถอดความวิดีโอคืออะไร?

การถอดความวิดีโอเป็นขั้นตอนสำหรับการสร้างบัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรของบทสนทนาและการกระทำที่สำคัญในวิดีโอเฉพาะบัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านี้เรียกว่า transcripts มีประโยชน์สำหรับการวิจัยวัสดุเก็บถาวรและบุคคลที่มีความพิการทางการได้ยินการถอดความวิดีโอเป็นบริการระดับมืออาชีพคล้ายกับการรายงานของศาลและบริการถอดความเสียงอื่น ๆบางแหล่งเช่นสำนักข่าวเสนอฟรีบริการถอดความระดับมืออาชีพจะให้การถอดเสียงของวิดีโอเกือบทุกชนิดโดยมีค่าธรรมเนียมที่กำหนด

การถอดเสียงเป็นเอกสารข้อความที่พิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์ที่อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในการได้ยินหรือเสียงสื่อบทสนทนาทั้งหมดรวมอยู่ด้วยและผู้พูดทั้งหมดจะถูกระบุในการถอดเสียงเสียงที่เกี่ยวข้องเช่นเสียงหัวเราะหรือดนตรีอาจระบุได้ในวงเล็บมันมักจะจัดทำโดยมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมการทำงานโดยตรงจากการบันทึกของแหล่งข้อมูลการถอดความวิดีโอเป็นคลาสย่อยพิเศษของการถอดความที่มุ่งเน้นไปที่แหล่งข้อมูลเช่นโทรทัศน์และภาพยนตร์อาจรวมถึงคำอธิบายของข้อมูลภาพและการอ้างอิงที่เรียกว่า TimeCodes ซึ่งสอดคล้องกับนาทีและวินาทีของวิดีโอต้นฉบับ

การถอดความวิดีโอมีประโยชน์สำหรับการวิจัยทางวิชาการและมืออาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิดีโอต้นฉบับไม่พร้อมใช้งานหรือการใช้งานไม่สามารถทำได้ยกตัวอย่างเช่นการศึกษาอย่างเข้มข้นของหัวข้อวิดีโอมักจะง่ายกว่าด้วยการถอดเสียงเนื่องจากสามารถทำเครื่องหมายหน้าและย่อหน้าได้อย่างชัดเจนการถอดเสียงยังสามารถอ้างอิงในสถานที่ที่ไม่สามารถเล่นวิดีโอได้ผู้ที่มีความสนใจส่วนตัวมืออาชีพหรือเชิงวิชาการในการแสดงหรือหัวข้ออาจต้องการเพิ่มการถอดเสียงลงในไฟล์ของพวกเขาในเรื่องการถอดเสียงการประชุมการบรรยายและการสัมภาษณ์ยังสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์สำหรับนักเรียนนักเขียนหรือพนักงานของธุรกิจ

คำบรรยายภาพปิดเป็นวิดีโอการถอดความแบบพิเศษสำหรับคนหูหนวกและการได้ยินบทสนทนาและเนื้อหาการได้ยินอื่น ๆ จากรายการทีวีหรือภาพยนตร์จะถูกนำเสนอที่ขอบของหน้าจอเมื่อเกิดขึ้นในวิดีโอสามารถเข้าถึงได้ผ่านการควบคุมโทรทัศน์หรือผู้เล่นและมีให้สำหรับการเขียนโปรแกรมที่หลากหลายแม้กระทั่งโฆษณาทางทีวีคำบรรยายภาพในรายการสดเช่นข่าวและการแข่งขันกีฬาอาจผิดปกติเนื่องจากมีการถอดความแบบเรียลไทม์แม้แต่วิดีโอเกมบางเกมก็มีคำบรรยายภาพปิด

การแสดงหลายรายการเสนอการถอดความวิดีโอของแต่ละตอนโดยเฉพาะการเขียนโปรแกรมที่ไม่ใช่นิยายเช่นข่าวและรายการทอล์คโชว์หน่วยงานข่าวบางแห่งให้การถอดเสียงเหล่านี้เป็นบริการฟรีบนอินเทอร์เน็ตรายการอื่น ๆ เสนอค่าธรรมเนียมโดยปกติโดยการทำงานกับบริการถอดความวิดีโอซึ่งคิดค่าใช้จ่ายจำนวนเงินต่อนาทีหรือชั่วโมงของวิดีโอผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะที่เรียกว่า transcribers สามารถสร้างการถอดเสียงของรายการภายในหนึ่งวันของการออกอากาศหรือการสร้างบริการถอดความเหล่านี้จำนวนมากมีให้สำหรับฝ่ายใด ๆ ที่ยินดีจ่ายค่าธรรมเนียมมาตรฐาน