ฉันจะเลือกการฝึกอบรมล่ามที่ดีที่สุดได้อย่างไร?

การเลือกการฝึกอบรมล่ามที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับทั้งเป้าหมายและสถานที่ของคุณล่ามจะต้องได้รับการฝึกฝนตามมาตรฐานของพื้นที่ที่พวกเขาทำงานและโปรแกรมต่าง ๆ ในพื้นที่มักจะตอบสนองความต้องการทางกฎหมายหรือวิชาชีพสำหรับการจ้างงานนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในการเลือกการฝึกอบรมที่กำหนดเป้าหมายโดยเฉพาะกับประเภทของการตีความที่คุณต้องการดำเนินการมีหลายโปรแกรมที่มุ่งเน้นภาษาที่เฉพาะเจาะจงเช่นกันองค์กรต่าง ๆ หลายองค์กรจัดอันดับโปรแกรมการฝึกอบรมการตีความและการดูคุณสมบัติของผู้ที่ทำงานในงานที่คล้ายกับอาชีพที่คุณต้องการจะเป็นประโยชน์เมื่อเลือกการฝึกอบรม

หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรพิจารณาเมื่อเลือกโปรแกรมการฝึกอบรมล่ามคือไม่ว่าโปรแกรมจะเพียงพอสำหรับการจ้างงานในฐานะล่ามจุดประสงค์ของการฝึกอบรมล่ามมักจะได้งานดังนั้นโปรแกรมการฝึกอบรมที่ดีจะไม่เพียง แต่ครอบคลุมทักษะที่เกี่ยวข้องทั้งหมด แต่ยังมีการทดสอบใด ๆ ที่อาจต้องดำเนินการในกรณีที่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษโปรแกรมการฝึกอบรมบางครั้งรวมทักษะการทดสอบโปรแกรมการฝึกอบรมที่ดีที่สุดบางโปรแกรมให้ความช่วยเหลือแก่ผู้สำเร็จการศึกษาที่กำลังมองหางาน

การฝึกฝนเป็นสิ่งจำเป็นในระหว่างการฝึกอบรมล่ามเนื่องจากการฝึกฝนเป็นวิธีเดียวที่จะสร้างทักษะการตีความนอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องคิดเกี่ยวกับระดับปริญญาที่จะประสบความสำเร็จเนื่องจากระดับที่แตกต่างกันเป็นเส้นทางสู่การจ้างงานประเภทต่าง ๆการค้นหาโปรแกรมที่ตรงตามเป้าหมายในอาชีพของคุณอย่างเพียงพอมักเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเลือกโปรแกรมเนื่องจากปริญญาด้านการตีความมักจะเป็นตัวแทนของทักษะ

โปรแกรมการแปลและการตีความมักจะเฉพาะเจาะจงกับภาษาและบางครั้งโปรแกรมจะครอบคลุมเพียงหนึ่งหรือสองภาษาการเข้าเรียนในโปรแกรมเหล่านี้มักจะต้องแสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วในทั้งสองภาษาที่การตีความจะเกิดขึ้น แต่ทักษะภาษาเพิ่มเติมมักจะได้รับในระหว่างการฝึกอบรมการตีความประเพณีทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับการตีความมักจะเฉพาะเจาะจงกับภาษาบางภาษาดังนั้นการเลือกโปรแกรมเป้าหมายจึงเป็นสิ่งสำคัญ

บางโปรแกรมได้รับการพิจารณาอย่างชัดเจนว่าดีที่สุดในบางพื้นที่ แต่โปรแกรมเหล่านี้ไม่ได้ดีที่สุดสำหรับนักเรียนทุกคนตัวอย่างเช่นพยาบาลที่จัดตั้งขึ้นไม่จำเป็นต้องมีหลักสูตรการตีความภาษาสเปนอันทรงเกียรติเพื่อปฏิบัติหน้าที่งานของเขาหรือเธอในบางกรณีหลักสูตรการตีความที่ จำกัด อาจเพียงพอสำหรับความต้องการของบุคคลนี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการตีความเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงานแทนที่จะเป็นอาชีพในตัวเอง

การฝึกอบรมล่ามพิเศษอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ตั้งใจจะแปลในพื้นที่เฉพาะโปรแกรมทั่วไปครอบคลุมการตีความทางการแพทย์กฎหมายหรือวิชาการแม้ว่าจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องเข้าใจภาษาโดยรวม แต่โปรแกรมเหล่านี้ครอบคลุมปัญหาและวลีที่เฉพาะเจาะจงสำหรับบางสาขา