ภาษาลาตินสามารถเรียนรู้ได้หลายวิธีแม้ว่าวิธีการเรียนรู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชั้นเรียนหนังสือเรียนรู้ด้วยตนเองและแบบฝึกหัดการเรียนรู้ภาษาออนไลน์ การศึกษาภาษาละตินส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การอ่านและการเข้าใจไวยากรณ์ ภาษาละตินไม่ได้พูดอย่างสม่ำเสมอ การฝึกออกเสียงออกเสียงภาษาสามารถช่วยให้นักเรียนเรียนรู้วิธีการออกเสียงคำศัพท์และเรียนรู้การจำไวยากรณ์พูด แต่โดยทั่วไปจะไม่มีบทเรียนภาษาละตินบทสนทนา ตัวเลือกการศึกษาส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่พื้นฐานของภาษาเขียน
หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาละตินคือการลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาละตินอย่างเป็นทางการ มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่รวมถึงโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยชุมชนบางแห่งเปิดสอนหลักสูตรภาษาละติน ละตินเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นภาษาที่ตายแล้วเนื่องจากไม่ได้พูดอีกต่อไป แต่ยังมีความต้องการที่จะเรียนรู้ ในโรงเรียนส่วนใหญ่หลักสูตรภาษาละตินเป็นไปตามข้อกำหนดของภาษาต่างประเทศ
นักศึกษาวิทยาลัยที่สนใจในการเรียนภาษาละตินอย่างกว้างขวางมักเป็นวิชาเอกในคลาสสิก บางโรงเรียนมีวิชาภาษาละติน แต่นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมดา บ่อยครั้งที่นักเรียนจะได้เรียนรู้พื้นฐานของภาษาในชั้นเรียนละตินแล้วจะนำความรู้นั้นไปใช้ในการอ่านและวิเคราะห์หนังสือและบทกวีโบราณ
นักเรียนไม่จำเป็นต้องใฝ่ฝันที่จะพัฒนาความคล่องแคล่วและการแปลเพื่อเรียนภาษาละติน มหาวิทยาลัยมักอนุญาตให้สมาชิกชุมชนตรวจสอบหลักสูตรและเรียนภาษาละตินโดยไม่ต้องใส่หน่วยกิตที่ได้รับในระดับวิทยาลัย บางครั้งโรงเรียนยังเสนอบทเรียนภาษาลาตินโดยเฉพาะสำหรับนักเรียนที่ไม่ใช่นักเรียนซึ่งมักเปิดสอนในช่วงเย็นหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ หลักสูตรเหล่านี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสกับความรู้ของอาจารย์วิทยาลัยโดยไม่ต้องลงแรงในชั้นเรียนวิทยาลัยแบบเต็มเวลา
อีกวิธีที่ดีในการเรียนภาษาละตินคือตำราเรียนภาษา ภาษาละตินเกือบทุกด้านสามารถเรียนรู้ได้จากหนังสือเนื่องจากไม่มีส่วนใดของการเรียนรู้ภาษาที่ต้องการการพูด อักษรละตินเป็นรากฐานของตัวอักษรโรมันซึ่งใช้ในภาษาอังกฤษเยอรมันและทุกภาษาโรมานซ์รวมถึงฝรั่งเศสและอิตาลี นี่ทำให้การเรียนรู้ภาษาละตินจากหนังสือเข้าถึงได้ง่ายสำหรับทุกคนที่พูดหรือคุ้นเคยกับภาษาที่มีโครงสร้างคล้ายกันนี้
หนังสือละตินเริ่มต้นมักได้รับการออกแบบให้ทำงานอย่างอิสระ แต่นักเรียนหลายคนก็พบว่าเป็นประโยชน์ในการจัดตั้งกลุ่มศึกษาภาษาละติน กลุ่มช่วยให้นักเรียนทำงานร่วมกันฝึกฝนและแก้ไขแบบฝึกหัดในทีมและยังคงต้องรับผิดชอบซึ่งกันและกันเพื่อความก้าวหน้า นักเรียนที่พบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนเพื่อเรียนรู้ภาษาละตินด้วยตัวเองอาจมีลักษณะเป็นครูสอนพิเศษภาษาละติน ผู้สอนมักเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยินดีช่วยเหลือผู้ฝึกสอนบุคคลและกลุ่มเล็ก ๆ เกี่ยวกับพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาละตินการเขียนและการแปล
ในขณะที่ผู้สอนมักจะค่อนข้างมีประสิทธิภาพ แต่พวกเขาก็สามารถมีราคาแพง ตัวเลือกที่ประหยัดกว่าสำหรับนักเรียนหลายคนคือการสอนโดยโปรแกรมซอฟต์แวร์ละตินและห้องเรียนภาษาละตินออนไลน์และโปรแกรมการเรียนอื่น ๆ มันเป็นไปได้มากขึ้นที่จะเรียนรู้ภาษาละตินออนไลน์ไม่ว่าจะผ่านหลักสูตรการเรียนการสอนผ่านเว็บหรือซอฟต์แวร์ที่มีองค์ประกอบของเว็บ
โปรแกรมภาษาละตินออนไลน์จำนวนมากเสนอการฝึกซ้อมแบบโต้ตอบและการสนทนากับอาจารย์และผู้สอนและบางคนเสนอการฝึกแบบออนไลน์เพื่อเสริมการเรียนรู้หนังสือทั่วไป หลักสูตรภาษาละตินขั้นพื้นฐานและแบบฝึกหัดจำนวนมากนั้นฟรี แต่ส่วนใหญ่ต้องการการเรียนการสอนหรือการจ่ายเงินล่วงหน้า ค่าใช้จ่ายของหลักสูตรภาษาละตินแบบออนไลน์และแบบใช้ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่จะอยู่ระหว่างค่าหนังสือและค่าจ้างครูสอนพิเศษส่วนตัว
