Skip to main content

Braille Transcriber ทำอะไร?

transcriber อักษรเบรลล์ทำให้วัสดุพิมพ์สามารถเข้าถึงได้สำหรับคนตาบอดและผู้พิการทางสายตาโดยการถอดความเป็นอักษรเบรลล์อักษรเบรลล์เป็นระบบการเขียนที่สามารถใช้งานได้โดยผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตาแทนที่จะอ่านด้วยตาผู้คนอ่านอักษรเบรลล์ด้วยนิ้วของพวกเขาเนื่องจากระบบการเขียนนั้นสัมผัสได้ในธรรมชาติมีเทคนิคอื่น ๆ ที่สามารถใช้ในการทำให้วัสดุพิมพ์สามารถเข้าถึงคนตาบอดได้เช่นการสร้างเสียงของวัสดุเพื่อให้ผู้คนสามารถฟังข้อมูล

หนึ่งในสาขาที่พบมากที่สุดการถอดความอย่างไรก็ตามการถอดเสียงอักษรเบรลล์ยังสามารถทำงานกับวัสดุที่เป็นลายลักษณ์อักษรและสิ่งพิมพ์ประเภทอื่น ๆ ได้ภารกิจแรกของ transcribers คือการอ่านข้อความและจดบันทึกเกี่ยวกับโครงสร้างและธรรมชาติรูปภาพใด ๆ ในข้อความจะต้องอธิบายตัวอย่างเช่นและหากข้อความมีเชิงอรรถแถบด้านข้างและวิธีการแสดงข้อมูลอื่น ๆอักษรเบรลล์พร้อมกับการประชุมในสไตล์เบรลล์และการจัดรูปแบบอย่างไรก็ตาม Transcriber อักษรเบรลล์ยังต้องคิดเกี่ยวกับวิธีถ่ายทอดข้อมูลที่นำเสนอด้วยสายตาตัวอย่างเช่นรูปภาพหรือแผนภูมิจะต้องอธิบายเพื่อให้ผู้อ่านตาบอดเข้าใจสิ่งที่นำเสนอในหน้าในทำนองเดียวกันเชิงอรรถจะต้องจัดรูปแบบในลักษณะที่ผู้ใช้ตาบอดเข้าใจว่าพวกเขาเป็นเชิงอรรถและสามารถกำหนดได้ว่าข้อความมีเชิงอรรถที่มีรีวิวแบบสบาย ๆ เช่นเดียวกับผู้ใช้ที่เห็นได้พิสูจน์อักษรสำหรับข้อผิดพลาดและความสามารถในการอ่านการถอดเสียงอักษรเบรลล์จะต้องสามารถคิดว่าผู้อ่านที่มีความบกพร่องทางสายตาและตาบอดเพื่อนำเสนอวัสดุที่พิมพ์ในลักษณะที่จะเข้าใจง่ายดูดซึมและมีส่วนร่วมหากการทำงานของ Transcriber อักษรเบรลล์ผิดปกติผู้อ่านสามารถพบว่ามันน่าหงุดหงิดเช่นเดียวกับที่ผู้อ่านที่มองเห็นได้รับการระคายเคืองจากหนังสือที่มีการจัดรูปแบบหรือข้อความที่ไม่ดีซึ่งยากที่จะอ่าน

องค์กรหลายแห่งฝึกอบรมและรับรองการถอดเสียงกลุ่มเหล่านี้ให้ข้อมูลที่พวกเขาต้องการในการถอดความอักษรเบรลล์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและสม่ำเสมอเครื่องถอดรหัสอักษรเบรลล์บางคนทำงานเป็นอาสาสมัครที่สนใจที่จะเข้าถึงวัสดุสิ่งพิมพ์ในขณะที่คนอื่น ๆ อาจได้รับค่าจ้างสำหรับงานของพวกเขาความต้องการสำหรับการถอดเสียงแว็กซ์และลดลงและอาจเป็นเรื่องยากที่จะพัฒนาเป็นอาชีพที่ได้รับค่าจ้าง