Skip to main content

คำบรรยายภาพออกอากาศทำอะไร?

ผู้ออกอากาศผู้ออกอากาศมีหน้าที่รับผิดชอบในการให้ข้อความคำบรรยายภาพปิดในระหว่างการออกอากาศทางโทรทัศน์สดโดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์คล้ายกับอุปกรณ์ที่ใช้โดยนักชวเลขศาลPaptioners สามารถทำงานในสถานที่ที่เครือข่ายโทรทัศน์หรือสถานีแม้ว่าพวกเขาจะสามารถสื่อสารโทรคมนาคมจากที่บ้านซึ่งมักจะต้องใช้การลงทุนล่วงหน้ามากขึ้นโดยผู้บรรยายนักเขียนภาพออกอากาศมักจะดูฟีดออกอากาศทางโทรทัศน์ถ่ายทอดสดเนื่องจากมันถูกส่งไปยังบ้านและตัวรับสัญญาณอื่น ๆ และให้คำบรรยายตามเวลาจริงผ่านการใช้แป้นพิมพ์ที่ออกแบบมาเพื่อให้การพิมพ์ชวเลขง่ายขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในขณะที่มีความแตกต่างกันประเภทของคำบรรยายภาพผู้ออกอากาศมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างข้อความคำบรรยายภาพปิดเพื่อมาพร้อมกับการถ่ายทอดสดข้อความนี้สามารถเห็นได้ในโทรทัศน์ที่ออกแบบมาเพื่อรับคำบรรยายภาพปิดซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับชุดใหม่และปรากฏเป็นข้อความที่ด้านบนหรือด้านล่างของหน้าจอคำบรรยายภาพดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์สำหรับบุคคลที่มีปัญหาในการได้ยินหรือหูหนวกเนื่องจากพวกเขาสามารถเข้าใจสิ่งที่พูดได้ดีขึ้นโดยไม่ต้องอ่านริมฝีปากของผู้ที่อยู่บนหน้าจอ

หน้าที่หลักของผู้ออกอากาศการพิมพ์คำอธิบายภาพสำหรับโปรแกรมนั้นแบบเรียลไทม์ตัวอย่างเช่นการออกอากาศข่าวมักจะปิดคำบรรยายเช่นรายการโทรทัศน์อื่น ๆอย่างไรก็ตามการออกอากาศเหล่านี้จะถูกส่งออกจากเครือข่ายหรือสถานีสดซึ่งหมายความว่าคำอธิบายภาพไม่สามารถพิมพ์คำอธิบายภาพสำหรับพวกเขาล่วงหน้าได้สิ่งนี้มักจะทำโดยคำบรรยายภาพออฟไลน์สำหรับการออกอากาศที่บันทึกไว้ดังนั้นผู้บรรยายในการออกอากาศจึงต้องสามารถพิมพ์ได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำเพื่อให้ระบบถ่ายทอดข้อความของสิ่งที่ถูกกล่าวโดยผู้ประกาศข่าวในเวลาจริงโดยปกติจะมีความล่าช้าเพียงไม่กี่วินาทีระหว่างเนื้อหาที่พูดและคำบรรยาย

ในขณะที่ผู้บรรยายออกอากาศสามารถทำงานได้ที่เครือข่ายหรือสถานี Paptioners ยังสามารถทำงานได้จากที่บ้านโดยปกติจะมีอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้พวกเขาเชื่อมต่อกับเครือข่ายผ่านอินเทอร์เน็ตผู้บรรยายออกอากาศใช้แป้นพิมพ์อินพุตเหมือนกับที่นักชวเลขศาลใช้ในศาลทำให้เขาหรือเธอพิมพ์ชวเลขสิ่งนี้ทำให้การป้อนข้อมูลคำบรรยายภาพเร็วขึ้นแม้ว่าโดยทั่วไปจะต้องใช้การฝึกอบรมอย่างมืออาชีพเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้มีความสามารถอย่างเต็มที่กับชวเลขนี้

เนื่องจากระบบมีความคล้ายคลึงกันมากการรับรองถูกเสนอโดยสมาคมต่าง ๆ เช่นสมาคมผู้สื่อข่าวศาลแห่งชาติ (NCRA) ในสหรัฐอเมริกาสำหรับทั้งสองอาชีพในช่วงข่าวสำคัญหรือฉุกเฉินผู้บรรยายสามารถทำงานได้หลายชั่วโมงในแต่ละครั้งพิมพ์อย่างรวดเร็วและถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลจะถูกส่งไปยังผู้ที่อาจต้องการ