อาการปวดสะโพกทั้งสองข้าง, อาการปวดที่กระจายไปทั่วสะโพกทั้งสองแทนที่จะเป็นสมาธิเพียงหนึ่งเดียวอาจเกี่ยวข้องกับหลายสาเหตุรวมถึงความเสียหายต่อข้อต่อสะโพก, ข้อต่อเสื่อม, การอักเสบ, การติดเชื้อ, การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของกล้ามเนื้อและเอ็นที่สนับสนุน สะโพกและเรียกความเจ็บปวดจากส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย ผู้ที่มีประสบการณ์ความเจ็บปวดประเภทนี้ควรพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้เขาหรือเธอสามารถทำการประเมินอย่างสมบูรณ์และพัฒนาแผนการรักษา
การบาดเจ็บที่สะโพกรวมทั้งรอยฟกช้ำร้าวและการแตกเป็นสาเหตุของความเจ็บปวดที่อาจเกิดขึ้นเช่นเดียวกับการอักเสบการระคายเคืองความเครียดและการติดเชื้อ ผู้ที่มีความเคลื่อนไหวทางร่างกายมากขึ้นมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของอาการปวดสะโพกในระดับทวิภาคีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออายุมากขึ้นเนื่องจากการออกกำลังกาย ในทำนองเดียวกันคนที่ใช้เวลามากเช่นเดียวกับหญิงตั้งครรภ์สามารถพัฒนาความเจ็บปวดในสะโพกทั้งสองเพราะข้อต่ออาจจะทำให้เครียด
สาเหตุอื่น ๆ ได้แก่ เงื่อนไขเช่น osteonecrosis, โรคไขข้อ, pseudogout และ chondrocalcinosis ซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่ความเสียหายภายในข้อต่อ สะโพกเป็นตำแหน่งที่พบได้บ่อยสำหรับโรคข้อต่อเนื่องจากเป็นข้อต่อที่มีขนาดใหญ่และมีการใช้งานอย่างหนักดังนั้นความเจ็บปวดมักจะเป็นสัญญาณแรกของโรคข้อต่อเรื้อรัง การกระทบกระเทือนหรือการกักตามแนวกระดูกสันหลังอาจทำให้เกิดอาการปวดสะโพกโดยส่งสัญญาณสับสนไปยังสมอง เงื่อนไขเรื้อรังเช่นโรคโลหิตจางเซลล์เคียวและฮีโมฟีเลียยังสามารถเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดที่เกิดจากความเสียหายร่วมกัน
โครงสร้างทางกายภาพของสะโพกสามารถนำไปสู่ความเจ็บปวดในระดับทวิภาคีเช่นกัน ในสภาพที่เรียกว่า femoroacetabular impingement รูปร่างของกระดูกเชิงกรานหรือกระดูกเชิงกรานนำไปสู่การเสียดสีภายในสะโพกทำให้เกิดอาการปวดมักจะอยู่ในสะโพกทั้งสอง การอักเสบของเส้นเอ็นและกล้ามเนื้อบริเวณสะโพกนั้นเกิดจากการบาดเจ็บมากเกินไปและการบาดเจ็บอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่อาการปวดสะโพกทั้งสองข้างได้เช่นกัน
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพสามารถรู้สึกหรือคลำสะโพกด้วยตนเองสำหรับสัญญาณของการบาดเจ็บที่เห็นได้ชัดหรือความผิดปกติทางกายวิภาค การศึกษาการถ่ายภาพทางการแพทย์ของสะโพกอาจถูกใช้เพื่อค้นหาตัวบ่งชี้อื่น ๆ เพื่ออธิบายอาการปวดสะโพกเช่นการสะสมของผลึกในข้อต่อ ข้อมูลนี้สามารถใช้เพื่อให้คำแนะนำสำหรับการรักษารวมถึงยากายภาพบำบัดและในบางกรณีการผ่าตัด การได้รับความเจ็บปวดตั้งแต่เนิ่นๆจะช่วยเพิ่มความน่าจะเป็นของผลลัพธ์ที่ดีและเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรับการรักษาอย่างรวดเร็วสำหรับอาการปวดข้อทุกที่ในร่างกายด้วยเหตุนี้
