การทดสอบมะเร็งอัณฑะที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ อัลตร้าซาวด์การทดสอบโปรตีนในเลือดและการตรวจชิ้นเนื้อ รังสีเอกซ์ยังใช้กันทั่วไปในการตรวจหาเนื้องอก มะเร็งอัณฑะส่วนใหญ่ถูกตรวจพบครั้งแรกอย่างไรก็ตามผ่านการตรวจด้วยตนเองซึ่งรู้สึกว่าก้อนหรือมวลในหนึ่งหรือทั้งสองอัณฑะ โดยทั่วไปแล้วจะนำไปสู่การทดสอบเพิ่มเติมเพื่อทำการวินิจฉัย
ผู้ชายส่วนใหญ่ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลูกอัณฑะจะค้นพบก้อนเนื้ออัณฑะเป็นครั้งแรกในระหว่างการตรวจร่างกายด้วยตนเองหรือในระหว่างมีเพศสัมพันธ์ บ่อยครั้งที่พันธมิตรเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ มีความรู้สึกหรือปรากฏแตกต่างจากปกติ ขอแนะนำโดยทั่วไปว่าผู้ชายตรวจอัณฑะทั้งสองอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้รู้สึกถึงก้อนบวมหรือความอ่อนโยน อัณฑะทั้งคู่ควรรู้สึกเหมือนกันดังนั้นการเปรียบเทียบระหว่างอัลเทอร์มินจึงเป็นความคิดที่ดีเมื่อตรวจสอบความผิดปกติ
ควรตรวจสอบก้อนใด ๆ โดยแพทย์หรือพยาบาลที่มีใบอนุญาตโดยเร็วที่สุด ก้อนส่วนใหญ่ไม่เป็นพิษเป็นภัย แต่บางรายอาจเป็นมะเร็ง แพทย์อาจเลือกที่จะทำการทดสอบมะเร็งอัณฑะอย่างใดอย่างหนึ่งกับผู้ป่วยที่มีก้อนหรือบวมผิดปกติ สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงการตรวจอัลตร้าซาวด์ X-ray หรือ Computed tomography (CT) แต่ละอย่างมีประโยชน์แม้ว่าการทดสอบที่แน่นอนที่ใช้จะขึ้นอยู่กับขนาดก้อนและตำแหน่งที่แน่นอน
การตรวจชิ้นเนื้อเป็นวิธีที่พบได้น้อยที่สุดในการตรวจมะเร็งอัณฑะเนื่องจากการแยกเซลล์จากอัณฑะนั้นแสดงให้เห็นว่าการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็ง ขั้นตอนนี้อาจทำได้ในบางสถานการณ์เช่นเมื่อการทดสอบอื่น ๆ ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนในแหล่งที่มาของก้อน แต่มันค่อนข้างแปลก
หากพบว่ามีก้อนหรือก้อนเป็นมะเร็งอาจมีการทดสอบมะเร็งอัณฑะเพิ่มเติมเพื่อตัดสินว่ามะเร็งแพร่กระจายไปแล้วหรือไม่และอยู่ที่ไหนถ้าเป็นเช่นนั้น การรักษาโดยทั่วไปรวมถึงการกำจัดอัณฑะหนึ่งหรือทั้งสองทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าเซลล์มะเร็งแพร่กระจายไปไกลแค่ไหน มะเร็งลูกอัณฑะรูปแบบส่วนใหญ่สามารถรักษาได้สูงและอัตราการรอดชีวิตดีมากในเกือบทุกระยะ ในบางกรณีที่รุนแรงอาจต้องใช้เคมีบำบัดหรือรังสีบำบัด
มะเร็งลูกอัณฑะมักจะช้าในการแพร่กระจาย การทดสอบมักจะถูกต้องและไม่เจ็บปวดสำหรับผู้ป่วยส่วนใหญ่ อาการของโรคมะเร็งอัณฑะอาจรวมถึงหลอดเลือดดำขยายภายในลูกอัณฑะความเจ็บปวดและความรุนแรงหรือความรู้สึกของความหนักเบาในถุงอัณฑะ ผู้ชายที่ได้รับผลกระทบหลายคนไม่มีอาการ
