สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของอาการปวดตารวมถึงเยื่อบุตาอักเสบการถลอกกระจกตาและวัตถุแปลกปลอมในดวงตา การอักเสบของเปลือกตาซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเกล็ดกระดี่ยังสามารถทำให้เกิดอาการปวด สาเหตุของอาการปวดที่ร้ายแรงอื่น ๆ ได้แก่ โรคต้อหินซึ่งอาจส่งผลให้ตาบอดหากไม่ถูกรักษาและโรคประสาทอักเสบซึ่งเส้นประสาทที่ด้านหลังของตาจะกลายเป็นอักเสบ
อาการปวดตาสามารถแบ่งได้เป็นสองประเภท อาการปวดตาหมายถึงความรู้สึกไม่สบายบริเวณรอบดวงตาด้านนอกในขณะที่ความเจ็บปวดในวงโคจรมักจะรู้สึกลึกหลังตา ความเจ็บปวดจากการโคจรยังมีแนวโน้มที่จะคมชัดน้อยกว่าตาแม้ว่ามันอาจจะเกิดจากความหลากหลายของโรคตาร้ายแรง
สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดบางอย่างของอาการปวดตารวมถึงเยื่อบุตาอักเสบ, sty, และถลอกที่กระจกตา เยื่อบุตาอักเสบเป็นภาวะที่บางส่วนของลูกตาอักเสบซึ่งทำให้เกิดอาการคันและตกขาวรวมถึงอาการปวดในบางกรณี มันเป็นสาเหตุของอาการปวดตาและสามารถรักษาได้ง่ายส่วนใหญ่ กุ้งยิงคือการติดเชื้อของต่อมในเปลือกตาทำให้เกิดอาการปวดและบางครั้งก้อน ถลอกกระจกตาเป็นเพียงเมื่อกระจกตาเช่นผิวหน้าของดวงตามีรอยขีดข่วนหรือเสียหาย
ยังมีอีกหลายสาเหตุที่ทำให้เกิดอาการปวดตาได้ ตัวอย่างเช่นฝุ่นหรือสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ในดวงตาอาจทำให้รู้สึกไม่สบาย คอนแทคเลนส์บางครั้งตาหักทิ้งส่วนเล็ก ๆ ไว้ด้านหลัง เกล็ดกระดี่ที่เปลือกตาอักเสบเป็นสาเหตุของอาการปวดตา
อาการปวดตาจากการโคจรมักจะรุนแรงมากขึ้น ต้อหินเป็นภาวะที่เกี่ยวข้องกับความดันที่เพิ่มขึ้นในสายตา ต้อหินเฉียบพลันที่ความดันเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอาจส่งผลให้เกิดอาการรุนแรงรวมถึงอาการปวดตาและการมองเห็นลดลง ต้อหินเฉียบพลันที่ไม่ได้รับการรักษาในทันทีอาจทำให้ตาบอดได้
ม่านตาซึ่งเป็นส่วนที่มีสีของตาสามารถกลายเป็นอักเสบ สิ่งนี้เรียกว่าม่านตาอักเสบและมักจะส่งผลให้เกิดความเจ็บปวดที่รู้สึกเหมือนอยู่ลึกเข้าไปในดวงตา เมื่อเปรียบเทียบกับปัญหาสายตาอื่น ๆ ม่านตาอักเสบค่อนข้างผิดปกติ มันอาจเกิดจากผลกระทบโดยตรงต่อดวงตาเช่นเดียวกับการติดเชื้อ
สาเหตุที่เป็นไปได้อื่น ๆ ของอาการปวดตาจากการโคจร ได้แก่ โรคประสาทอักเสบสภาพที่ทำให้เส้นประสาทเข้าไปในดวงตากลายเป็นอักเสบและไซนัสอักเสบซึ่งความดันที่อยู่ด้านหลังดวงตาเพิ่มขึ้น นอกเหนือจากที่ตั้งและประเภทของอาการปวดการวินิจฉัยสภาพขึ้นอยู่กับอาการอื่น ๆ ที่มีอยู่ เหตุผลเบื้องต้นสำหรับอาการปวดตาก็มีความสำคัญเช่นกัน ตัวอย่างเช่นหากผู้ป่วยได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ในรถชนหรือปวดศีรษะไมเกรนอย่างรุนแรงเงื่อนไขเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดอาการปวดตา
