ซีสต์รังไข่เป็นเรื่องธรรมดาในผู้หญิงที่มีอายุมากและไม่ก่อให้เกิดอาการใด ๆ ซีสต์เหล่านี้อาจเกิดจากเงื่อนไขเช่น endometriosis หรือ polycystic ovarian syndrome แต่มักจะไม่พบสาเหตุ ซีสต์ส่วนใหญ่มีขนาดเล็กและไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ถึงแม้ว่าซีสต์ขนาดใหญ่อาจสร้างแรงกดดันต่อเนื้อเยื่อรอบ ๆ และทำให้เกิดอาการปวดได้มาก ทางเลือกในการรักษาถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่อาจรวมถึงการใช้ยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์หรือสั่งจ่ายตามใบสั่งแพทย์การรักษาด้วยฮอร์โมนหรือการผ่าตัด
แพทย์มักจะเฝ้าสังเกตถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่โดยไม่ต้องให้การรักษาอื่นใดนอกจากความเจ็บปวดจะกลายเป็นปัญหาอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ป่วยพยายามรักษาภาวะเจริญพันธุ์ อัลตร้าซาวด์มักจะใช้ในการตรวจสอบขนาดของถุงน้ำและเพื่อให้แน่ใจว่ารังไข่ไม่บิดเบี้ยวโดยถุงน้ำ
หากอาการปวดกลายเป็นปัญหาเนื่องจากถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่แพทย์อาจแนะนำให้ใช้ยาบรรเทาอาการปวดตามร้านขายยาเช่น ibuprofen หรือ acetaminophen ควรใช้ยาเหล่านี้เมื่อสัญญาณแรกของความเจ็บปวดเนื่องจากอาจไม่สามารถบรรเทาอาการปวดได้อย่างเพียงพอเมื่ออาการปวดรุนแรง หากยาเหล่านี้ไม่ช่วยแก้ปวดแพทย์อาจสั่งยาแก้ปวดที่รุนแรงเช่น hydrocodone ยาประเภทนี้เป็นยาเสพติดดังนั้นควรใช้ความระมัดระวังเมื่อขับรถหรือทำกิจกรรมใด ๆ ที่ต้องใช้สมาธิอย่างสมบูรณ์
การรักษาด้วยความร้อนหรือน้ำแข็งอาจช่วยบรรเทาอาการปวดได้ในระดับหนึ่งเมื่อรักษาอาการไม่สบายที่เกิดจากถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่ ผู้ป่วยบางคนชอบการบำบัดด้วยความร้อนในขณะที่คนอื่นชอบใช้น้ำแข็ง ทั้งสองวิธีมีผลต่อการบรรเทาอาการปวดแบบเดียวกันดังนั้นจึงเป็นเรื่องของความชอบส่วนตัว
การรักษาด้วยฮอร์โมนบางครั้งใช้เพื่อป้องกันหรือบรรเทาอาการจากถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่ โดยทั่วไปฮอร์โมนเหล่านี้จะบริหารในรูปแบบของยาคุมกำเนิด ในกรณีนี้ยาคุมกำเนิดไม่เพียง แต่ใช้เพื่อป้องกันการตั้งครรภ์เท่านั้น แต่ยังเพื่อควบคุมรอบการมีประจำเดือนของผู้ป่วยและฟื้นฟูสมดุลของฮอร์โมน
ถุงน้ำรังไข่ขนาดใหญ่บางครั้งอาจทำให้เกิดอาการปวดระทมทุกข์หรือมีเลือดออกมากเกินไปในช่วงรอบประจำเดือนที่ผู้ป่วยไม่ตอบสนองต่อยา ในกรณีเหล่านี้อาจจำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัด อาจทำการผ่าตัดเพื่อเอาถุงน้ำออกเองหรือรังไข่เองอาจต้องทำการกำจัดถ้าความเสียหายทางโครงสร้างถูกทำกับรังไข่ หากมีความผิดปกติของระบบสืบพันธุ์อื่น ๆ เช่นกันมดลูกท่อรังไข่และรังไข่อาจต้องถูกตัดออกในขั้นตอนการผ่าตัดที่เรียกว่ามดลูก
