คำจีนแวกซ์มีความคลุมเครือบางอย่าง ในการแพทย์แผนจีน (TCM) มีสมุนไพรและสารประกอบหลายชนิดที่ใช้คำนี้ มีการใช้ขี้ผึ้งต้นไม้จีน, แว็กซ์แว็กซ์จีน, ผลไม้จากพรีเว็ตใบแว็กซ์จีนและมะระแว็กซ์จีนล้วนใช้ใน TCM เนื่องจากสมุนไพรเหล่านี้อาจถูกย่อให้เรียบเหมือนขี้ผึ้งจีนในบางครั้งจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องแน่ใจว่าความหมายใดถูกต้อง
แว็กซ์ต้นไม้จีนหรือแว็กซ์แมลงถูกขับออกโดยแมลงและรวบรวมจากต้นไม้ ตามเนื้อผ้ามันถูกใช้เพื่อรักษาปรสิตและเสียงแหบ ผู้ปฏิบัติงานบางคนเชื่อว่ามันช่วยในการแก้ไขกระดูกและรักษาความกังวลใจ แว็กซ์ต้นไม้จีนไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายแม้ใน TCM และไม่ได้ใช้อย่างแพร่หลายเป็นยาสมุนไพรนอกประเทศจีน
อาจใช้แว็กซ์จีนในการอธิบายถึงการซึมผ่านของจีนซึ่งเป็นสมุนไพรที่รู้จักกันในชื่อหูของกระต่ายหรือบูพูรูม ซึ่งแตกต่างจากขี้ผึ้งจากต้นจีนมีการใช้ Chinese throughwax ในหลายสูตรของ TCM โดยเฉพาะที่ทำเพื่อรักษาความผิดปกติของตับ สมุนไพรได้เปลี่ยนผ่านเป็นยาสมุนไพรญี่ปุ่นหรือ Kampo เป็นส่วนผสมในสูตรที่ใช้ในการรักษาอาการหวัดและไข้หวัดใหญ่ที่เอ้อระเหย
เนื่องจากจุดยืนทางวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่นเกี่ยวกับสมุนไพรแบบดั้งเดิมชาวจีนจึงได้รับการทดสอบอย่างเข้มข้น การศึกษาจำนวนมากพบว่าสมุนไพรช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของยาสังเคราะห์ที่ทันสมัยจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นแม้ว่า throughwax จะมีฤทธิ์ต้านการอักเสบเล็กน้อยเมื่อให้เพียงอย่างเดียว แต่จะส่องสว่างเมื่อให้ร่วมกับ cortisone เตียรอยด์ นอกจากประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นแล้วสมุนไพรยังแสดงให้เห็นว่าสามารถลดความเสียหายของสเตอรอยด์ต่อมหมวกไต
ผู้ประกอบการยาสมุนไพรทั้งในญี่ปุ่นและจีนอาจไม่แปลกใจเลยที่การเปิดเผยของคนจีนในฐานะสมุนไพร“ ผู้ช่วย” ทั้ง kampo และ TCM ใช้สมุนไพรมานานหลายศตวรรษร่วมกับพืชชนิดอื่นในการรักษาสภาพตั้งแต่ความแออัดเล็กน้อยจนถึงมาลาเรียที่คุกคามชีวิต ตามเนื้อผ้าสมุนไพรยังได้รับให้กับผู้หญิงในการควบคุมการมีประจำเดือนและลดอาการของโรคก่อนมีประจำเดือน
การใช้พรีเว็ตใบขี้ผึ้งจีนเป็นแหล่งของสมุนไพรต่อไปจะเพิ่มความคลุมเครือรอบคำ ผลไม้จากพืชนี้ใช้ในหลายสูตรเพื่อส่งเสริมเยาวชนที่ขยาย บ่อยครั้งที่สูตรที่ทำจากผลของใบแวกซ์จีนถูกนำมาใช้เพื่อทำให้ขนสีเข้มและเพิ่มการเจริญเติบโตของเส้นผมโดยรวม เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับอายุเช่นโรคข้ออักเสบและปวดเมื่อยกล้ามเนื้อทั่วไปในด้านหลังและหัวเข่านอกจากนี้ยังได้รับการรักษาด้วยสมุนไพร
ตำลึงขี้ผึ้งของจีนถูกรวมเข้ากับการแพทย์แผนจีนเป็นอาหารรักษา เมื่อรับประทานแล้วตำลึงจะช่วยลดเสมหะและขับสารพิษออกจากร่างกาย เชื่อกันว่าตำลึงอาจทำหน้าที่เป็นยาขับปัสสาวะอ่อน ๆ เช่นนี้สามารถช่วยปรับปรุงการทำงานของระบบทางเดินปัสสาวะโดยการเพิ่มปัสสาวะและกระตุ้นไตและกระเพาะปัสสาวะ
