Skip to main content

Furlong คืออะไร?

Furlong เป็นหน่วยวัดในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาซึ่งไม่เคยเห็นบ่อยในยุคปัจจุบันมันแปลว่าแปดไมล์ 660 ฟุตหรือ 220 หลา (.20 km หรือ 201.17 m)ดังนั้นหากคุณเดินทางด้วยความเร็ว 10 ไมล์ต่อชั่วโมง (16.09 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) คุณจะต้องเดินทาง 80 furlongs ต่อชั่วโมง

furlong เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการวัดกรีกและโรมันของ stade ซึ่งเล็กกว่าเล็กน้อยสเตดคือ 625 ฟุต (190.5 ม.)การแปลข้อความภาษากรีกภาษาอังกฤษในช่วงต้นในพระคัมภีร์ซับซ้อนเกี่ยวกับการวัดโดยการแทนที่ furlong สำหรับ stade แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้องเช่นเดียวกับ Furlongs, Stade ประกอบด้วยแปดของไมล์โรมัน

หลังจากการควบคุมของโรมันในยุโรปลดลงชาวอังกฤษยังคงรักษาหน่วยวัดดั้งเดิมเหล่านี้ส่วนใหญ่และตีพิมพ์การวัดเฉพาะในปี 1300Furlongs มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะวัดแถวหรือร่องในเอเคอร์เอเคอร์ของอังกฤษนั้นมีความยาวหนึ่งอันยาวและหนึ่งโซ่ 22 หลา (20.12 ม.) กว้างสนามฟุตบอลอเมริกันมีความยาวประมาณครึ่งหนึ่ง

furlong, ในคำพูดเป็นคำ portmanteau, การรวมกันของคำ

furrow (fuhr) และ lang หมายถึงยาวคำนี้ได้มาจากแองโกล-แซ็กซอนและรอดชีวิตจากการเปลี่ยนผ่านเป็นภาษาอังกฤษกลางและภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยทั่วไปแล้วการใช้คำว่าวันที่ใช้งานได้จริงที่สุดคือการวัดคือเมื่อพูดถึงระยะทางในการแข่งขันม้าระยะทางของการแข่งขันยังคงวัดเป็นทั้งไมล์และระยะยาว

เนื่องจากสหราชอาณาจักรได้ใช้ระบบเมตริกและสหรัฐฯได้พยายามนำมาใช้คุณมีแนวโน้มที่จะเห็นการใช้ Furlong น้อยลงเป็นหน่วยของวัดในอนาคตในปี 1985 สหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติน้ำหนักและมาตรการซึ่งเป็นมาตรฐานการใช้การวัดตัวชี้วัดระบบเมตริกมีหลายวิธีที่ใช้งานได้จริงเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นบนระบบฐาน 10 ทำให้การแปลงง่ายขึ้น

การแปลงเป็นเรื่องยากมากขึ้นเมื่อหน่วยวัดค่อนข้างสุ่มเช่นเดียวกับหน่วยจารีตประเพณีของสหรัฐอเมริกาเท้าคือ 12 นิ้วหลาสามฟุตและ Furlong เป็นระยะแปดไมล์คุณไม่สามารถพึ่งพาตัวเลขเดียวกันกับการวัดได้เช่นไมล์หรือเท้าเพื่อหาว่าแต่ละหน่วยสอดคล้องกับคนอื่น ๆ ได้อย่างไร