เสียงหุ่นกระบอกเสียงคืออะไร?

เสียงหุ่นกระบอกเป็นคำที่ประกาศเกียรติคุณจากนักออกแบบเสียงภาพยนตร์ Ben Burtt เพื่ออธิบายการแปลภาษามนุษย์ให้เป็นรูปแบบที่แตกต่าง แต่เป็นที่รู้จักด้วยการใช้รูปแบบเสียงทั่วไปและการใช้คำศัพท์เสียงที่มีอยู่การใช้เสียงการเชิดหุ่นเสียงสามารถทำให้การพูดที่ไม่ใช่มนุษย์เป็นที่เข้าใจได้กับผู้ชมมนุษย์แนวคิดนี้เป็นผู้บุกเบิกโดย Burtt ได้นำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า "Robot Speak" ตามที่เห็นโดยตัวละครใน Star Wars และภาพยนตร์ปี 2008 ของ Pixar, Wall-e

Ben Burtt เป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับการยอมรับอย่างดีFilm World มีชื่อเสียงในด้านการสร้างภาษาต่างดาวหุ่นยนต์และสิ่งมีชีวิตมันเป็น Burtt ที่คิดค้นภาษา Wookie สำหรับ Star Wars รวมเสียงของหมีสุนัขสิงโตและวอลรัสระคายเคืองเพื่อสร้างเสียงที่โดดเด่นBurtt ยังออกแบบภาษาหุ่นยนต์ของ R2-D2 ในภาพยนตร์ Star Wars บางทีการทดลองครั้งแรกของเขากับการเชิดหุ่นเสียงสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ R2-D2 มีความตั้งใจที่ชัดเจนที่เข้าใจได้แม้ว่าเขาจะใช้เสียงหุ่นยนต์เพื่อสื่อสารเท่านั้น

Burtt อธิบายการเชิดหุ่นเสียงเป็นรูปแบบของการแปลในกระบวนการสร้าง Wall-e นักเขียนบทภาพยนตร์ Andrew Stanton จะเขียนบทสนทนาสำหรับตัวละครหลักของหุ่นยนต์ในภาษาอังกฤษและ Burtt จะแปลโดยใช้เสียงที่หลากหลายที่ Wall-E สามารถทำได้โดยขึ้นอยู่กับสัญชาตญาณของผู้ชมและทำงานร่วมกับแอนิเมชั่นสิ่งนี้ทำให้ความตั้งใจของหุ่นยนต์เข้าใจได้กับผู้ชมมนุษย์แม้ว่าตัวละครจะไม่ได้พูดภาษามนุษย์ใช้เสียงที่คุ้นเคยกับผู้ชมในการสร้างภาษา Wookie Burtt รวมเสียงที่รู้จักกันในการสร้างแนวคิดเสียงใหม่เบิร์ตได้แนะนำว่าสิ่งนี้ให้ความน่าเชื่อถือการสร้างสรรค์ใหม่เนื่องจากพวกเขาดูเหมือนจะมีพื้นฐานอยู่ในโลกของผู้ชมมากกว่าการตั้งค่าที่ไม่จริงของภาพยนตร์

เช่นเดียวกับที่มนุษย์มีคำศัพท์คำเรายังมีคำศัพท์ที่ดีเรามีความสามารถในการรับรู้ว่าเสียงหัวเราะหรือการร้องไห้เป็นอย่างไรและมีแนวโน้มที่จะเชื่อมโยงความหมายกับรูปแบบเสียงบางอย่างหากรูปแบบเสียงที่คล้ายกันในจังหวะรูปแบบพิทช์หรือจังหวะจะถูกทำซ้ำโดยแหล่งที่ไม่ใช่มนุษย์ก็ยังสามารถดำเนินการเชื่อมโยงสากลพร้อมกับมันดังนั้นเมื่อ R2-D2 ส่งเสียงครวญครางเราเข้าใจถึงความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังว่าเป็นความกลัวหรือความวิตกกังวลนี่คือหนึ่งในกระดูกสันหลังของการเชิดหุ่นเสียงความสามารถในการดูดซับตัวละครที่ไม่ใช่มนุษย์ด้วยอารมณ์ของมนุษย์

ภาพยนตร์ที่รวมถึงเสียงมีอยู่น้อยกว่าหนึ่งศตวรรษโดยมีการแนะนำเสียงที่ซิงโครไนซ์ในภาพยนตร์ปี 1927

The Jazz Singer

นับตั้งแต่การประดิษฐ์ศิลปะและการฝึกฝนของภาพยนตร์ได้กลายเป็นแหล่งสร้างสรรค์ของศิลปะและนวัตกรรมผ่านการมีส่วนร่วมของ Ben Burtt, Gary Rydstrom และศิลปินเสียงอื่น ๆ องค์ประกอบเสียงของภาพยนตร์บางเรื่องมีความสำคัญเท่ากับภาพยนตร์หรือทิศทางการเชิดหุ่นเสียงยังคงเป็นรูปแบบการสื่อสารที่ยังเด็ก แต่ดูเหมือนว่าจะมีอนาคตที่สดใสเนื่องจากจินตนาการของผู้สร้างภาพยนตร์ยังคงสูงขึ้นสู่โลกใหม่