คำบรรยายภาพปิดคืออะไร?

คำบรรยายภาพปิดเป็นเทคนิคที่ใช้ในการแสดงข้อความบนหน้าจอโทรทัศน์ตามคำขอจากผู้ชม“ ปิด” เป็นการอ้างอิงถึงความจริงที่ว่าคำอธิบายภาพจะต้อง“ เปิด” หรือปลดล็อคโดยผู้ชมตรงกันข้ามกับคำอธิบายภาพที่เปิดอยู่ซึ่งอยู่บนจอแสดงผลเสมอคำบรรยายภาพปิดใช้โดยทั่วไปโดยคนหูหนวกและได้ยินอย่างหนักแม้ว่าใคร ๆ ก็ยินดีที่จะใช้มันตัวอย่างเช่นคำบรรยายภาพที่ปิดอาจมีประโยชน์เมื่อมีคนต้องการดูโทรทัศน์ในการตั้งค่าระดับต่ำโดยไม่รบกวนผู้อื่นเพราะมันทำให้มั่นใจได้ว่าผู้ชมจะไม่พลาดบทสนทนาที่สำคัญ

ในบางประเทศมีความแตกต่างระหว่างคำบรรยายและคำบรรยายคำอธิบายภาพบันทึกคำพูดบนหน้าจอพร้อมกับข้อมูลที่โดดเด่นเช่นเสียงในขณะที่คำบรรยายแปลคำพูดบนหน้าจอโดยสมมติว่าผู้ชมไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดในขณะที่ทั้งคู่ปรากฏในรูปแบบของข้อความบนหน้าจอพวกเขามีฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันบางคนเรียกการแปลและการถอดความ“ คำบรรยาย” ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้ที่ใช้“ คำบรรยาย” สำหรับการถอดความและ“ คำบรรยาย” สำหรับการแปล

บางประเทศต้องการคำบรรยายภาพปิดตามกฎหมายเข้าถึงข้อมูลโทรทัศน์ระบบคำบรรยายภาพแบบปิดอาจประกอบด้วยการถอดเสียงที่เตรียมไว้ซึ่งจะแสดงตามต้องการหรือการถอดความที่ผลิตทันทีมักจะใช้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์คำบรรยายภาพทันทีมีแนวโน้มที่จะเชื่อถือได้น้อยลงและบางครั้งข้อผิดพลาดที่ตลกก็ปรากฏขึ้นเนื่องจากซอฟต์แวร์มีปัญหาในการทำความเข้าใจกับสิ่งที่พูด

คำบรรยายภาพปิดสามารถแสดงได้หลายวิธีการเลื่อนคำบรรยายภาพปิดจะเคลื่อนที่ข้ามด้านล่างของหน้าจอด้วยกล่องโต้ตอบบางครั้งในสองชั้นเพื่อให้ผู้คนเข้าใจว่าใครกำลังพูดคำอธิบายภาพป๊อปบนหน้าจอเมื่อมีคนพูดถึงแล้วหายไปในขณะที่คำบรรยายภาพสีปรากฏตัวอักษรตามตัวอักษรจนกว่าวลีจะเสร็จสิ้นจากนั้นก็หายไปจากหน้าจอคุณไม่จำเป็นต้องมีหน้าจอโทรทัศน์หรือวิดีโอพิเศษเพื่อรับคำบรรยายภาพปิดเนื่องจากคำอธิบายภาพจะถูกฝังลงในสัญญาณวิดีโอ

เมื่อมีบางสิ่งบางอย่างถูกออกอากาศในคำบรรยายภาพปิดหรือเมื่อปิดคำบรรยายภาพบนวัสดุที่บันทึกไว้โดยปกติไอคอนขนาดเล็กประกอบด้วย CS สองตัวภายในกล่องรูปโทรทัศน์จะกะพริบบนหน้าจอที่จุดเริ่มต้นของเซสชันการดูเพื่อระบุสิ่งนี้ในการเปิดใช้งานคำบรรยายภาพที่ปิดผู้คนสามารถกดปุ่มหรือติดตามตัวเลือกเมนูขึ้นอยู่กับประเภทของสื่อที่พวกเขากำลังดูอยู่คำบรรยายภาพปิดจะยังคงอยู่จนกว่าจะมีคนปิดมัน