Mahkeme raporlaması, bir kişinin yasal bir ortamda kayıtlı veya sözlü konuşmayı yazılı kelimelere kopyaladığı bir meslektir. Mahkeme muhabirleri olarak çalışanlar genellikle mahkeme duruşma transkriptleri, mevduatlar ve diğer yasal transkript türlerini üretmekle sorumludur. Bir mahkeme muhabiri ayrıca bir stenotip muhabir, stenomask yazarı veya bir ses yazarı olarak da ifade edilebilir.
Makine kısayolu veya dijital kayıt cihazı ve ses susturucusu, mahkemenin rapor ettiği ticaretin olağan araçlarıdır. Makine özeti, orijinal konuşmaya mümkün olduğunca yakın olan mahkeme raporlamasına izin verir çünkü konuşmanın hiçbir kısmı transkript dışında bırakılmaz. Sesli yazarlar, avukatların, tanıkların ve diğer konuşmacıların söylediklerini yinelemektedir. Küçük ayrıntılara dikkat etme, uzun süre konsantre olma ve kopyalanacak dili anlama yeteneği, yetkili bir mahkeme muhabiri olmak için gereklidir.
Mahkeme raporlama eğitimi, akademik kursları içerir. Sesli raporlama türünde mahkeme raporlama derecesinde bir derece edinmek isteyenler, yasal ve tıbbi dili, iş hukukunu ve tabii ki İngilizceyi anlamalarına yardımcı olmak için ders alabilirler. Genellikle, iki yıl içinde bir derece kazanılabilir. Buna karşın, stenotip mahkemesi raporlaması çok daha uzmanlaşmış bir eğitim gerektirebilir ve temel kurs tamamlamanın altı yıla kadar bir taahhüt vermesi gerekebilir. Ancak, potansiyel öğrenciler sık sık posta yoluyla veya çevrimiçi olarak kurs içi iş eğitimi ile yazışma dersleri alabilirler.
Potansiyel mahkeme raporlama öğrencileri, bir derece aldıktan sonra eğitimlerinin bitmediğini bilmelidir. Mahkeme muhabirlerinin, doğruluk ve hız kazandırma becerilerini düzenli olarak kullanması beklenir. Ayrıca eğitimlerine devam etmeleri beklenir. Bu önlemlerin her ikisi de lisansları korumak için gereklidir. Bazı eyaletler ayrıca bir mahkeme muhabirinin noter olarak ikiye katlanmasını talep edebilir, böylece tanıklara yemin edebilir ve işlemlerin hesabının eksiksiz ve doğru olduğunu onaylayabilir.
Bir mahkeme muhabiri meslek örgütlerine katılır ve eğitimine devam ederse, mahkemenin kazançlı raporlama bulabilir. Tahkim duruşmalarında, dini hizmetlerde, eğitim ortamlarında veya halka yönelik diğer olaylarda serbest meslek olanakları ayrıca, kazanma potansiyeli yüksek mahkeme muhabirlerine de sunabilir. Buna ek olarak, bir mahkeme muhabiri, televizyonda altyazı için canlı programlar veya İnternet web siteleri için web yayınları yayınlayan bağımsız bir müteahhit olarak hareket ederse kendisini medya dünyasına tanıtmış bulabilir.
