Skip to main content

Τι είναι η μεταγραφή ήχου;

Η μεταγραφή ήχου είναι η διαδικασία λήψης προφορικών λέξεων και η καθιέρωσή τους σε γραπτό κείμενο.Στο παρελθόν, ένα άτομο θα καθόταν και θα γράφει λέξεις όπως μιλούσαν.Τώρα, υπάρχουν ηχογραφήσεις διαφόρων τύπων και αρκετών μεθόδων μεταγραφής.Οι αναλογικές και ψηφιακές μεθόδους εγγραφής θα επιτρέψουν σε ένα άτομο που δεν υπάρχει κατά τη διάρκεια της ομιλίας για να μεταγράψει ακόμα το κείμενο.Επιπλέον, πολλά πακέτα λογισμικού θα διαβάζουν αρχεία ήχου και θα τα μετατρέψουν γρήγορα σε κείμενο χωρίς να χρειάζεται να τα παίξουν.

Για πολλά χρόνια, η μεταγραφή ήχου ήταν ένα εξειδικευμένο και κουραστικό επάγγελμα.Οι άνθρωποι που μεταγράφηκαν ομιλία έπρεπε να είναι παρόντες κατά τη στιγμή της ομιλίας, συχνά δηλαδή οι εταιρείες θα πρέπει να προσλάβουν ανθρώπους εκπαιδευμένους σε προηγμένες τεχνικές όπως η στενογραφία.Αυτό επίσης περιορίζει τις υπηρεσίες μεταγραφής σε όσους είχαν πρόσβαση σε εκπαιδευμένο μεταγραφέα.

Με την εφεύρεση των ηχογραφήσεων, το πεδίο αυτό άλλαξε δραματικά.Με μια εγγραφή, ο μεταγραφέας θα μπορούσε να λειτουργήσει από οπουδήποτε θα μπορούσε να παραδοθεί η εγγραφή.Επιπλέον, η μεταγραφή δεν χρειάζεται πλέον στενογραφία καθώς η εγγραφή θα μπορούσε να αντιστραφεί και να ακούσει πολλές φορές.Ένας μεμονωμένος μεταγραφέας θα μπορούσε επίσης να λειτουργήσει για ένα πλήθος πελατών ταυτόχρονα, αφού δεν χρειάζεται πλέον να είναι παρόντες για τις ομιλίες.

Με την αύξηση της χρήσης του υπολογιστή και των ταχύτητων στο διαδίκτυο, το πεδίο της μεταγραφής ήχου παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό το ίδιο.Τα αρχεία, αντί των ταινιών, συχνά αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο αντί να αποστέλλονται με κανονικό ταχυδρομείο.Η ταχύτητα της διαδικασίας αυξήθηκε, αλλά οι μέθοδοι δεν το έκαναν.

Αυτό άλλαξε στα τέλη της δεκαετίας του '90 με την αυξανόμενη χρήση του λογισμικού αναγνώρισης ομιλίας και υπαγόρευσης.Η εργασία της μεταγραφής ήταν ολοένα και περισσότερο προς την βοήθεια στον υπολογιστή και στη συνέχεια την πλήρη αυτοματοποίηση.Έγιναν πακέτα λογισμικού που θα μπορούσαν να διαβάσουν τις πληροφορίες μέσα σε ένα αρχείο ήχου και να χρησιμοποιήσουν τα πρότυπα κύματος του ηχείου για να δημιουργήσουν μια έκδοση κειμένου μιας ομιλίας.Αυτό θα διαρκέσει δευτερόλεπτα και όχι τα λεπτά ή τις ώρες ενός ανθρώπινου μεταγραφέα.

Η μεταγραφή ήχου που έχει αυτοματοποιηθεί από υπολογιστή έχει μερικές ατέλειες που είναι δύσκολο να ξεπεραστούν, το μεγαλύτερο από τα οποία είναι μια σχετική έλλειψη διορθωτικής ομιλίας.Όταν ένας ανθρώπινος μεταγραφέας ακούει το κείμενο, μπορεί να διορθώσει ελαφρά σφάλματα στην ομιλία, προκειμένου να το καταστήσει πιο ευανάγνωστο.Ενώ κάποια μεταγραφή είναι κατά λέξη, δηλαδή είναι ακριβώς αυτό που είπε το άτομο, οι περισσότεροι δεν είναι.Χωρίς διορθωτική ομιλία, ένας άνθρωπος θα πρέπει συχνά να ελέγχει τη μεταγραφή για σφάλματα πριν χρησιμοποιηθεί.

Το άλλο κοινό ελάττωμα της μεταγραφής ήχου που βασίζεται στον υπολογιστή έγκειται στην ίδια την ομιλία των ανθρώπων.Δεδομένου ότι οι άνθρωποι έχουν ένα τεράστιο φάσμα τόνων και μοτίβων όταν μιλούν, δημιουργώντας ένα πρόγραμμα υπολογιστή που μπορεί να διαβάσει και να μεταφράσει με ακρίβεια και να μεταφράσει ολόκληρο το εύρος είναι εξαιρετικά δύσκολο.Αυτό σημαίνει ότι ένα ορισμένο ποσό σφάλματος είναι κοινό σε σχεδόν όλο το λογισμικό μεταγραφής.Ο πιο συνηθισμένος τρόπος εργασίας γύρω από αυτό το ελάττωμα είναι μέσω της μάθησης ομιλίας, όπου το πρόγραμμα και ένας μόνο ομιλητής συνεργάζονται αρκετά ώστε το πρόγραμμα να επικεντρώνεται στα πρότυπα του ενιαίου ατόμου.