Co dělá tlumočník znakového jazyka?

Sign Language je typ jazyka tiše mluveného pomocí rukou k vytvoření konkrétních znaků.Používají ho neslyšící lidé ke komunikaci s ostatními.Interpretem znakového jazyka je někdo, kdo převádí mluvený jazyk do znaků rukou, výrazy obličeje a pohyby tak neslyšící a sluchově postižení lidé mohou pochopit, co se mluví.

Signovaný jazyk používaný severoamerickými lidmi, kteří jsou neslyšící, se nazývá americký znakový jazyk (ASL).Naproti tomu neslyšící lidé v jiných zemích mají vlastní formu znakového jazyka.ASL se vyvinula prostřednictvím běžných místních znakových jazyků zřízených neslyšícími lidmi kombinovanými se znaky, které se získaly od francouzského učitele jménem Laurent Clerc, který v roce 1817 založil americkou školu pro neslyšící.s neslyšící komunitou.Během plynulého znakového jazyka je nezbytným úkolem, protože interpretace jazyka vyžaduje hloubkovou znalost gramatiky ASL, slovní zásoby a struktury věty.Pouze pomocí jazyka s rodilými mluvčími se může aspirující tlumočník znakového jazyka stane kvalifikovaným při interpretaci jazyka.

Základní znakový jazyk lze naučit různými způsoby.Nákup knih o znakové řeči je zřejmá volba.Umožňuje čtenáři vidět znaky a praktikovat základní slova, která poskytnou základ pro učení ASL.

Dalším způsobem, jak se naučit jazyk, je nákup videokazet nebo DVD, které učí znakový jazyk.To poskytuje další výhodu, protože student znakového jazyka může vidět znakový jazyk v akci.Může také zobrazit výrazy obličeje a pohyby osoby, která podepisuje slova a věty.Takový vizuální způsob učení umožňuje studentovi začlenit gesta a výrazy obličeje do svého vlastního podpisu.Podobně jako u Videotapes a DVD, softwarový program signálu umožňuje studentům znakového jazyka přesně vidět, jak by měly být prezentovány znaky, doplněné o animované výrazy a pohyby obličeje.Před utrácením peněz za specifický program výuky znakového jazyka mohou někteří lidé raději navštívit místní knihovnu, aby si zdarma prohlédli jazykový program.Tímto způsobem mohou studenti zjistit, zda program učení vyhovuje jejich potřebám.

tlumočníci znakového jazyka mohou pracovat pro školy, divadla, soudní síně, nemocnice a další zařízení, kde jsou přítomni neslyšící lidé.Tlumočník je zodpovědný za pomoc neslyšících komunikovat s populací slyšení.Interpreter znakového jazyka také překládá mluvený jazyk s neslyšícími, aby neslyšící lidé mohli být poskytnuty důležitými informacemi, které nemohou slyšet.Ti, kteří se chtějí stát tlumočníky znakového jazyka, někdy musí mít vysokoškolský titul, aby byl považován za pozici.Na druhou stranu, osoba, která plynně ve znakové řeči může najít pozici, i když nemá pokročilé vzdělání.