Τι είναι μια σωρευτική ρύθμιση μετάφρασης;

Μια σωρευτική ρύθμιση μετάφρασης (CTA) είναι μια γραμμή σε μια λογιστική δήλωση που αντιμετωπίζει τα κέρδη και τις ζημίες που δημιουργούνται από τις μεταβολές των συναλλαγματικών ισοτιμιών.Αυτό εξασφαλίζει ότι οι οικονομικές εκθέσεις είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερες και αντικατοπτρίζουν την πραγματική οικονομική υγεία της εταιρείας.Οι προσαρμογές μπορεί να συμβούν κατά τη διάρκεια πολλαπλών λογιστικών περιόδων, όπως για παράδειγμα όταν οι εταιρείες υπέστη έξοδα σε μία περίοδο, αλλά δεν τις πληρώνουν μέχρι την άλλη.Συζητούνται σε εσωτερικές δηλώσεις που έχουν σχεδιαστεί για χρήση από τους υπαλλήλους καθώς και δημόσιες δηλώσεις στους μετόχους και τις ρυθμιστικές αρχές με ενδιαφέρον για τις οικονομικές δραστηριότητες της εταιρείας. Οι εταιρείες που λειτουργούν σε διεθνή κλίμακα χρησιμοποιούν συνήθως ένα λειτουργικό νόμισμα για να δοθούν όλες οι συναλλαγές τους.Μπορεί να είναι εγχώρια.Μια αυστραλιανή εταιρεία, για παράδειγμα, θα χρησιμοποιούσε το δολάριο της Αυστραλίας (AUD).Εάν το τοπικό νόμισμα είναι πολύ ασταθές, η εταιρεία θα μπορούσε να επιλέξει ένα σταθερό ξένο νόμισμα.Κάθε φορά που η επιχείρηση διεξάγεται σε διαφορετικό νόμισμα, η εταιρεία πρέπει να την μεταφράσει, μετατρέποντας το λειτουργικό νόμισμα.

Κατά τη διαδικασία, μπορεί να καταστεί απαραίτητη μια σωρευτική προσαρμογή μετάφρασης λόγω αλλαγών στην συναλλαγματική ισοτιμία.Εάν ένας Αυστραλός επιχειρηματίας ταξιδεύει στη Γερμανία και πληρώνει έξοδα σε ευρώ, για παράδειγμα, η εταιρεία θα αντιπροσωπεύει όσους βρίσκονται σε δολάρια της Αυστραλίας στις οικονομικές του καταστάσεις.Μια αλλαγή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες μεταξύ των δύο νομισμάτων μπορεί να απαιτήσει μια προσαρμογή αργότερα για να ληφθεί υπόψη με ακρίβεια για το ταξίδι.Η Εταιρεία μπορεί να βιώσει ένα κέρδος ή ζημία, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο οι αξίες μεταβάλλονται σε σχέση μεταξύ τους.

Το Συμβούλιο Οικονομικών Λογιστικών Προτύπων (FASB) θέτει τους κανόνες για τους λογιστές να χρησιμοποιούν σε οικονομικές καταστάσεις και δηλώσεις για συνέπεια.Ο κανόνας 52 αφορά τη σωρευτική ρύθμιση της μετάφρασης, καθορίζοντας τους λογιστές των προτύπων που πρέπει να χρησιμοποιήσουν για να την καταγράψουν με ακρίβεια.Αυτό είναι σημαντικό, καθώς οι μέτοχοι ενδέχεται να έχουν ενδιαφέρον για την οικονομική υγεία της εταιρείας και να βασίζονται σε αυτή τη δήλωση για πληροφορίες σχετικά με τις οικονομικές δραστηριότητες της εταιρείας.Εάν συνειδητοποιήσει ένα κέρδος ή απώλεια ως αποτέλεσμα μιας σωρευτικής προσαρμογής μετάφρασης, αυτό μπορεί να έχει αντίκτυπο στα συνολικά οικονομικά.

Αυτή η γραμμή στις λογιστικές δηλώσεις είναι σαφώς οριοθετημένη.Οι εταιρείες μπορούν επίσης να συζητήσουν ειδικές περιστάσεις που οδηγούν σε μια ασυνήθιστα υψηλή σωρευτική προσαρμογή μετάφρασης.Οι σημειώσεις μπορούν να προσφέρουν το πλαίσιο που μπορεί να είναι σημαντικό για τους μετόχους, όπως οι πληροφορίες σχετικά με το γιατί μια απώλεια είναι πιθανό να είναι ένα μοναδικό γεγονός λόγω εξαιρετικά ασυνήθιστων γεγονότων.Ένα νόμισμα μπορεί να έχει επισημασμένο πληθωρισμό που αποβάλλει τους υπολογισμούς, για παράδειγμα, ένα γεγονός που η εταιρεία μπορεί να μην προβλέψει να δει επαναλαμβανόμενη στο μέλλον.