Skip to main content

Di bidang keuangan, apa itu paparan terjemahan?

Paparan terjemahan adalah risiko yang terkait dengan konversi antar mata uang.Ada sejumlah pengaturan di mana konversi mata uang menjadi perlu, memaparkan perusahaan untuk mengambil risiko dalam proses tersebut.Personel akuntansi dapat mengambil beberapa langkah untuk membatasi eksposur terjemahan dan memperhitungkannya pada laporan keuangan.Perusahaan juga harus mempertimbangkan risiko ini ketika membuat jenis keputusan bisnis tertentu sehingga mereka dapat menimbang dan memperhitungkannya.

Juga dikenal sebagai paparan transaksi, paparan akuntansi, atau risiko terjemahan, paparan terjemahan terjadi setiap kali konversi dibuat dari satu mata uang ke mata uang lainnya ke mata uang lainnya.Dalam prosesnya, nilainya dimungkinkan menjadi hilang atau meningkat karena pergeseran mata uang.Ini dapat berlaku untuk aset, kewajiban, pendapatan, dan aspek -aspek lain dari laporan akuntansi dan berpotensi menyebabkan masalah.

Situasi umum di mana paparan transaksi muncul dalam akuntansi untuk anak perusahaan asing.Perusahaan dengan anak perusahaan di luar negeri diminta untuk memasukkan anak perusahaan ini pada laporan akuntansi.Dalam prosesnya, konversi mata uang harus dilakukan untuk membakukan pernyataan akuntansi sehingga dapat lebih mudah dibaca dan dipahami.Karena nilai tukar berubah dan bergeser dari waktu ke waktu, konversi dapat mengakibatkan refleksi yang tidak akurat dari posisi keuangan anak perusahaan.

Perusahaan bernegosiasi dengan mitra bisnis di luar negeri juga dapat menghadapi paparan terjemahan.Ketika perusahaan membuat perjanjian untuk melakukan bisnis dalam mata uang yang berbeda, perubahan nilai tukar dapat memaksa perusahaan ke posisi yang tidak menyenangkan jika mata uang rumahnya menjadi didevaluasi.Misalnya, jika sebuah perusahaan di Amerika Serikat membuat kesepakatan dalam euro, mungkin akan berakhir perlu menghabiskan lebih banyak dolar Amerika Serikat untuk membeli jumlah euro yang tepat untuk menyelesaikan kesepakatan, menaikkan biaya pada akhirnya.

PenggunaannyaDari berbagai mata uang yang berbeda di seluruh dunia dan interaksinya dengan ekonomi asal mereka dapat menghadirkan perusahaan yang melakukan bisnis secara internasional dengan beberapa tantangan besar.Mengidentifikasi situasi di mana paparan terjemahan dapat muncul dapat membantu perusahaan mengembangkan metode untuk mengatasi risiko sebelumnya.Menyadari fluktuasi nilai tukar juga penting.

Perubahan nilai tukar tidak selalu menghasilkan kerugian untuk perusahaan.Perusahaan yang memantau tingkat bergeser dengan cermat mungkin dapat mengambil keuntungan dari perubahan yang menguntungkan bagi dirinya sendiri.Dalam contoh di atas dengan perusahaan Amerika yang melakukan bisnis dalam euro, misalnya, jika dolar Amerika Serikat mendapatkan terhadap euro, perusahaan mungkin berakhir menghabiskan lebih sedikit dolar untuk menyimpulkan kesepakatan jika kali transaksi untuk saat yang tepat.