Skip to main content

Trong tài chính, tiếp xúc dịch thuật là gì?

Phơi nhiễm dịch là một rủi ro liên quan đến việc chuyển đổi giữa các loại tiền tệ.Có một số cài đặt mà chuyển đổi tiền tệ trở nên cần thiết, khiến một công ty có rủi ro trong quá trình này.Nhân viên kế toán có thể thực hiện một số bước để hạn chế phơi nhiễm dịch thuật và tính đến nó trên báo cáo tài chính.Các công ty cũng phải xem xét rủi ro này khi đưa ra một số loại quyết định kinh doanh nhất định để họ có thể cân nhắc và giải thích cho nó. Còn được gọi là tiếp xúc giao dịch, tiếp xúc kế toán hoặc rủi ro dịch thuật, tiếp xúc dịch thuật xảy ra bất cứ khi nào chuyển đổi từ loại tiền này sang loại tiền khác.Trong quá trình này, giá trị có thể bị mất hoặc bị thổi phồng do sự thay đổi tiền tệ.Điều này có thể áp dụng cho tài sản, nợ phải trả, thu nhập và các khía cạnh khác của báo cáo kế toán và có khả năng gây ra vấn đề.Một công ty có các công ty con ở nước ngoài được yêu cầu bao gồm các công ty con này vào các báo cáo kế toán.Trong quá trình, chuyển đổi tiền tệ phải diễn ra để chuẩn hóa tuyên bố kế toán để nó có thể dễ dàng đọc và hiểu hơn.Bởi vì tỷ giá hối đoái thay đổi và thay đổi theo thời gian, việc chuyển đổi có thể dẫn đến sự phản ánh không chính xác về tình hình tài chính của các công ty con. Các công ty đàm phán với các đối tác kinh doanh ở nước ngoài cũng có thể gặp phải tiếp xúc với dịch thuật.Khi một công ty thực hiện một thỏa thuận kinh doanh bằng một loại tiền tệ khác, thay đổi tỷ giá hối đoái có thể buộc công ty vào vị trí khó chịu nếu tiền tệ nhà của nó bị mất giá.Ví dụ: nếu một công ty ở Hoa Kỳ thực hiện một thỏa thuận bằng Euro, cuối cùng họ có thể cần phải chi nhiều đô la Hoa Kỳ để mua đúng số euro để giải quyết thỏa thuận, thúc đẩy chi phí kết thúc.Trong số nhiều loại tiền tệ khác nhau trên toàn thế giới và các tương tác của họ với nền kinh tế gia đình của họ có thể đưa ra các công ty kinh doanh quốc tế với một số thách thức đáng kể.Xác định các tình huống khi tiếp xúc dịch có thể phát sinh có thể giúp các công ty phát triển các phương pháp giải quyết rủi ro trước.Nhận thức được sự biến động trong tỷ giá hối đoái cũng rất quan trọng. Thay đổi tỷ giá hối đoái không phải lúc nào cũng dẫn đến tổn thất cho một công ty.Một công ty theo dõi tỷ lệ thay đổi chặt chẽ có thể tận dụng các thay đổi thuận lợi cho chính nó.Ví dụ, trong ví dụ trên với một công ty Mỹ đang kinh doanh bằng Euro, ví dụ, nếu đồng đô la Hoa Kỳ đạt được so với đồng euro, công ty có thể sẽ chi ít hơn đô la để kết thúc thỏa thuận nếu thời gian giao dịch đúng lúc.