アラビア語の言語学者は何をしますか？

arabアラビア語の言語学者としてのキャリアは、主にアラビア語を別の言語に翻訳する、またはその逆に翻訳することを中心に展開します。人が翻訳するかもしれないいくつかのことは、ドキュメント、文学、音声、ビデオです。この分野での雇用は、大学から政府機関まで、あらゆる場所で働く人につながる可能性があります。必ずしも必要ではありませんが、アラビア語の学士号は、アラビア語の言語学者としての地位を獲得する確率を高めます。この仕事の典型的な責任には、書かれたテキストの翻訳、オーディオとビデオの翻訳、解釈の提供、アラビア語の指導、軍隊との協力などがあります。これには、本や原稿などの翻訳が含まれます。大学の環境では、これは学術的な目的です。そうでなければ、政府機関の設定では、これは知性またはテロ対策目的のためかもしれません。このタスクを効果的に実行することは重要であるため、個人はアラビア語に堪能であり、各単語をうまく翻訳することができます。ほとんどの場合、彼はオーディオを聴くか、ビデオを見て、言われていることを書き留めます。彼はまた、スピーカーが使用しているトーンの種類とどの感情が伝えられているかを説明する必要があるかもしれません。時には彼はアラビア語を別の言語に翻訳し、時には別の言語からアラビア語になります。その結果、アラビア語の言語学者は両方の言語に堪能である必要があります。この慣行のために、彼はアラビア語の話者が言っていることに耳を傾け、リアルタイムの翻訳を提供して、非アラビア語の話者が理解できるようにします。これは、外国人がアラビア語を話す国を訪れるときに多くの場合必要です。これに効果的であることには、優れた対人スキルと異なる文化間のつながりを持つ能力を持つ人が必要です。これの詳細はカリキュラムによって異なりますが、一般的に学生に言語学について指示し、テストを提供し、学生のパフォーマンスを評価することが含まれます。彼はまた、古代および現代のアラビア文化に関する研究を行うかもしれません。米国では、アラビア語の言語学者が中央情報局（CIA）に雇用され、テロの予防を支援することができます。それ以外の場合、彼は外交官として働き、両国間の連絡役として行動するかもしれません。