Skip to main content

ฉันจะเป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพได้อย่างไร?

นักภาษาศาสตร์กองทัพบกทำหน้าที่เป็นนักแปลและอำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างบุคลากรทางทหารและบุคคลที่พูดภาษาต่างประเทศใครบางคนที่ต้องการเป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพอาจต้องลงทะเบียนในบริการติดอาวุธก่อนที่จะสมัครรับบทบาทนักภาษาศาสตร์ในกรณีอื่นหน่วยกองทัพบกจ้างบุคลากรที่ไม่ใช่ทหารเพื่อทำหน้าที่เป็นนักภาษาศาสตร์ซึ่งในกรณีนี้บุคคลเหล่านี้อาจต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาภาษาต่างประเทศ

การฝึกอบรมทางทหารในหลายประเทศเริ่มต้นด้วยการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานหรือค่ายบูตในระหว่างที่ผู้สมัครใหม่ต้องประสบความสำเร็จทำการทดสอบความอดทนทางกายภาพใครบางคนที่ต้องการเป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพต้องทำการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานและการประเมินผลใด ๆ ที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่าการรับสมัครใหม่จะต้องดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากนั้นบางครั้งบุคคลเหล่านี้จำเป็นต้องใช้เวลาในการทำงานเป็นทหารระดับเริ่มต้นหรือเอกชนก่อนที่จะสามารถสมัครงานเฉพาะได้ในกรณีอื่นผู้สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยสามารถสมัครเป็นเจ้าหน้าที่ในกรณีนี้บุคคลเหล่านี้อาจสามารถรับบทบาทนักภาษาศาสตร์หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมขั้นพื้นฐาน

ในขณะที่นักภาษาศาสตร์กองทัพหลายคนแปลการโต้ตอบแบบตัวต่อตัวหน่วยกองทัพบางคนยังใช้นักภาษาศาสตร์ดิจิตอลที่ทำงานในบทบาทเบื้องหลังบุคคลเหล่านี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการสกัดกั้นและตีความการสื่อสารต่างประเทศในหลาย ๆ กรณีนักภาษาศาสตร์จะต้องมีความคล่องแคล่วในหลายภาษาเพื่อให้เอกสารและการบันทึกการสนทนาสามารถแปลได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องผ่านนักแปลหลายคนคนที่ต้องการเป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพที่รับผิดชอบในการแปลสกัดกั้นอาจต้องจบหลักสูตรปริญญาภาษาต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งหลักสูตรในกรณีอื่นหน่วยกองทัพเพียงแค่จ้างบุคคลต่างชาติเพื่อทำหน้าที่เป็นนักภาษาศาสตร์และคนเหล่านี้อาจไม่จำเป็นต้องจบหลักสูตรการฝึกอบรมกองทัพ

นอกเหนือจากพนักงานถาวรหน่วยทหารจำนวนมากจ้างนักภาษาศาสตร์พลเรือนตามสัญญาโดยทั่วไปแล้วบุคคลเหล่านี้เป็นคนที่จบปริญญาภาษาหรือคนต่างชาติที่สามารถสื่อสารในภาษาถิ่นที่แตกต่างกันได้หลายภาษาเช่นเดียวกับบุคลากรทางทหารทุกคนที่ต้องการเป็นนักภาษาศาสตร์กองทัพต้องผ่านการตรวจสอบการคัดกรองพื้นหลัง

นักภาษาศาสตร์หลายคนได้รับการว่าจ้างผ่านกระบวนการจ้างงานอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาสงบสุข แต่ผู้บัญชาการทหารก็ขอความช่วยเหลือจากนักแปลที่ Battlefront ในช่วงสงครามนักภาษาศาสตร์ดังกล่าวมักเป็นคนที่มีการศึกษาดีที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับการต่อสู้บุคคลเหล่านี้มักจะได้รับเงินสดและไม่จำเป็นต้องมีข้อมูลประจำตัวทางวิชาการที่เฉพาะเจาะจงเนื่องจากขาดการคัดกรองนักภาษาศาสตร์ Battlefront จำนวนมากจึงจบลงด้วยการให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องโดยไม่ตั้งใจหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ