Skip to main content

Làm thế nào để tôi trở thành một nhà ngôn ngữ học quân đội?

Các nhà ngôn ngữ học quân đội đóng vai trò là dịch giả và tạo điều kiện giao tiếp giữa các nhân viên quân sự và các cá nhân nói bằng ngoại ngữ.Ai đó muốn trở thành một nhà ngôn ngữ học quân đội có thể phải đăng ký vào các dịch vụ vũ trang trước khi đăng ký vai trò ngôn ngữ.Trong các trường hợp khác, các đơn vị quân đội thuê nhân viên phi quân sự đóng vai trò là nhà ngôn ngữ học trong trường hợp những cá nhân này có thể phải hoàn thành bằng ngoại ngữ.Hoàn thành một loạt các bài kiểm tra độ bền vật lý.Ai đó muốn trở thành một nhà ngôn ngữ học quân đội phải hoàn thành đào tạo cơ bản và bất kỳ đánh giá bằng văn bản nào mà các tân binh được yêu cầu phải hoàn thành.Sau đó, những cá nhân này đôi khi được yêu cầu dành một lượng thời gian nhất định làm việc như những người lính cấp nhập cảnh hoặc tư nhân trước khi có thể nộp đơn xin việc cụ thể.Trong các trường hợp khác, sinh viên tốt nghiệp đại học có thể tranh thủ với tư cách là sĩ quan trong trường hợp những cá nhân này có thể đảm nhận vai trò ngôn ngữ sau khi hoàn thành đào tạo cơ bản.Trong khi nhiều nhà ngôn ngữ học quân đội dịch các tương tác trực tiếp, một số đơn vị quân đội cũng sử dụng các nhà ngôn ngữ học mật mã làm việc trong các vai trò hậu trường.Những cá nhân này có trách nhiệm chặn và giải thích truyền thông nước ngoài.Trong nhiều trường hợp, các nhà ngôn ngữ học được yêu cầu thông thạo một số ngôn ngữ để các tài liệu và bản ghi âm của các cuộc hội thoại có thể được dịch nhanh mà không cần phải được thông qua một số dịch giả khác nhau.Ai đó muốn trở thành một nhà ngôn ngữ học của quân đội chịu trách nhiệm dịch các đánh chặn có thể phải hoàn thành ít nhất một chương trình cấp bằng ngoại ngữ.Trong các trường hợp khác, các đơn vị quân đội chỉ đơn giản là thuê các cá nhân nước ngoài đóng vai trò là nhà ngôn ngữ học và những người này có thể không phải hoàn thành các khóa đào tạo của quân đội. Ngoài các nhân viên thường trực, nhiều đơn vị quân đội thuê các nhà ngôn ngữ học dân sự trên cơ sở hợp đồng.Thông thường, những cá nhân này là những người đã hoàn thành bằng ngôn ngữ hoặc những người nước ngoài có thể giao tiếp trong một số phương ngữ khác nhau.Cũng như các nhân viên quân sự, bất cứ ai muốn trở thành một nhà ngôn ngữ học quân đội phải vượt qua một kiểm tra sàng lọc nền.Nhiều nhà ngôn ngữ học được thuê thông qua các quy trình tuyển dụng chính thức trong thời bình nhưng các chỉ huy quân sự cũng tranh thủ sự giúp đỡ của các dịch giả tại Battlefront trong thời chiến.Những nhà ngôn ngữ học như vậy thường là những người có giáo dục tốt, những người tình cờ sống trong sự gần gũi của cuộc chiến.Những cá nhân này thường được trả tiền mặt và họ không bắt buộc phải có bất kỳ thông tin học thuật cụ thể nào.Do thiếu sàng lọc, nhiều nhà ngôn ngữ học chiến đấu cuối cùng đã cố tình hoặc vô tình cung cấp cho các chỉ huy thông tin không chính xác.