Làm thế nào để tôi trở thành một thông dịch viên Nhật Bản?

Để trở thành một thông dịch viên Nhật Bản, trước tiên bạn phải hoàn toàn thông thạo ngôn ngữ, cả bằng ngôn ngữ chuyên nghiệp và thông thường.Nếu bạn chưa ở cấp độ này, bạn có thể phát triển các kỹ năng ngôn ngữ Nhật Bản bằng cách tham gia các khóa học cấp đại học, tham gia trao đổi ngôn ngữ và tìm cách đắm mình vào ngôn ngữ nếu có thể.Tham gia một khóa học cấp đại học là một lựa chọn khá đơn giản, đặc biệt nếu bạn đã đăng ký học đại học hoặc nếu bạn sống gần một trường cung cấp các khóa học cho các sinh viên không theo dõi.Cố gắng trở nên thành thạo hơn trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.Các cuộc họp có thể khá giản dị.Một số người tham gia trao đổi ngôn ngữ chỉ đơn giản là gặp một vài lần một tuần để uống cà phê.Một nửa cuộc họp được dành trong một ngôn ngữ và một nửa trong ngôn ngữ khác.Trong quá trình họp, những người tham gia trao đổi giúp nhau sửa chữa và cải thiện các kỹ năng ngoại ngữ của họ.Một trong những cách nhanh nhất để tăng cường các kỹ năng ngôn ngữ của bạn để trở thành một thông dịch viên Nhật Bản là đắm mình vào ngôn ngữ.Điều này có nghĩa là sống toàn thời gian trong một khu vực mà tiếng Nhật là ngôn ngữ chính, cụ thể là Nhật Bản.Đây có thể là một nỗ lực đắt tiền, nhưng có nhiều cách để bù đắp giá.Một trong những cách tốt nhất là có được một công việc ở Nhật Bản.Có một số chương trình thuê người nói tiếng Anh bản địa để dạy ở châu Á.Mặc dù mức lương thường không đẹp trai, nhưng nó sẽ mang đến cơ hội đắm mình trong ngôn ngữ.Một khi các kỹ năng ngôn ngữ của bạn rất mạnh, bạn có thể bắt đầu nộp đơn xin việc làm phiên dịch tiếng Nhật.Bạn có thể làm việc cho một công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật hoặc làm việc như một dịch giả tự do.Chính phủ thường là nhà tuyển dụng hàng đầu của dịch giả và phiên dịch viên.Bạn có thể bắt đầu bằng cách tìm kiếm các bài đăng của tiểu bang hoặc liên bang.Nếu bạn trở thành thông dịch viên Nhật Bản cho chính phủ, bạn có thể được yêu cầu giải thích các tài liệu hoặc ghi âm.Bạn cũng có thể có cơ hội đi làm để làm phiên dịch tại chỗ trong các cuộc họp và sự kiện.Nếu bạn muốn trở thành một thông dịch viên Nhật Bản, bạn cũng nên nghiên cứu phong tục của Nhật Bản.Điều này sẽ giúp bạn điều hướng tốt hơn các tình huống xã hội và sẽ đặc biệt quan trọng đối với công việc dịch thuật tại chỗ.Điều này cũng sẽ giúp bạn tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản, điều này sẽ có lợi cho bạn trong công việc của bạn.