Skip to main content

Ποιες είναι οι διαφορετικές εργασίες γλωσσολογίας;

Οι περισσότεροι άνθρωποι υποθέτουν αμέσως ότι ένας γλωσσολόγος μιλάει μια ποικιλία από διαφορετικές γλώσσες.Σε ορισμένες περιπτώσεις αυτό ισχύει.Ωστόσο, ο τομέας της γλωσσολογίας είναι πραγματικά η μελέτη της γλώσσας με τη γενική έννοια.Καλύπτει τα whys και τα όρια της γλώσσας, προσπαθώντας να καθορίσουμε τον τρόπο με τον οποίο το χρησιμοποιούμε, γιατί το χρησιμοποιούμε και τους παράγοντες που κάνουν μια γλώσσα διαφορετική από την άλλη.Ως αποτέλεσμα, οι εργασίες γλωσσολογίας είναι πολλές και ποικίλες. Η γλωσσολογία διαλύεται σε έναν τεράστιο αριθμό πεδίων και υποπελίσεων, γεγονός που οδηγεί σε πληθώρα εξειδικευμένων γλωσσικών θέσεων εργασίας.Οι πρώτοι τομείς της ευκαιρίας σταδιοδρομίας θα έγκειται στη διδασκαλία και την εκπαίδευση.Οι εργασίες γλωσσολόγων υπάρχουν στη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας, στη διδασκαλία ξένων γλωσσών, στην καθιέρωση προγραμμάτων σπουδών και δοκιμών και στη γλωσσική έρευνα.Αυτή είναι απλώς η κορυφή του σημασιολογικού παγόβουνου, όμως, επειδή οι γλωσσικές θέσεις εργασίας τείνουν να διακλαδίζονται σε ένα ευρύ φάσμα επιχειρηματικών και κυβερνητικών εφαρμογών. Μερικοί γλωσσολόγοι επιλέγουν να εργαστούν στον κόσμο του σχεδιασμού υπολογιστών και λογισμικού, σχεδιάζοντας προγράμματα αναγνώρισης ομιλίας ή εφαρμογήΟι εντολές της γλωσσολογίας για την απόδοση της μηχανής αναζήτησης.Οι κυβερνήσεις συχνά προσφέρουν γλωσσικές θέσεις εργασίας είτε στις διπλωματικές σφαίρες είτε στις υπηρεσίες πληροφοριών.Από το 2009, ιδιαίτερα στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπήρχαν πολλές κυβερνητικές δυνατότητες σταδιοδρομίας για όσους είναι άπταιστα σε γλώσσες και διαλέκτους της Μέσης Ανατολής.Στο ίδιο πνεύμα, τα νοσοκομεία, τα καταστήματα ειδήσεων, οι μεγάλες τράπεζες και οι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και τα διεθνή νομικά ιδρύματα αναζητούν ικανούς μεταφραστές και διερμηνείς παγκοσμίως.

Η βιομηχανία ψυχαγωγίας παρέχει επίσης γλωσσικές θέσεις εργασίας.Για παράδειγμα, οι γλωσσολόγοι συχνά προσλαμβάνονται για να συνεργαστούν με ηθοποιούς που υποχρεούνται να εκτελούν με ξένη προφορά.Για να βοηθήσουν τους ηθοποιούς να κάνουν το ρόλο τους πιστευτή, ο γλωσσολόγος θα τους εκπαιδεύσει σε προφορά, γραμματική, διαλογή και συλλογικές εκφράσεις.Ακόμα μια σφαίρα για τον γλωσσολόγο, που μπορεί να έχει σημαντικές οικονομικές συνέπειες, συνίσταται στην κατάλληλη ονομασία προϊόντων που θα πωλούνται σε διάφορες χώρες.Για παράδειγμα, σύντομα μετά την εισαγωγή της Coca Cola στην Κίνα, έμαθε ότι η κυριολεκτική κινεζική ερμηνεία της επωνυμίας μεταφράστηκε για να "δαγκώσει το κερωμένο μανταλάκι".λεξικά.Πολλοί γλωσσολόγοι ασχολούνται επίσης με την επιτόπια εργασία με σκοτεινές ή απειλούμενες γλώσσες.Σε αυτόν τον τελευταίο τομέα, ο στόχος είναι να διατηρηθούν σημαντικά στοιχεία της ιστορίας και του πολιτισμού.Αυτοί οι γλωσσικοί ερευνητές μπορούν επίσης να συνεργαστούν με "νεκρές" γλώσσες, να μεταφράζουν έγγραφα, κύλινδροι ή βιβλία, έτσι ώστε να μπορούν να διατηρηθούν οι γνώσεις των περασμένων χρόνων για τις μελλοντικές γενιές.