Apa pekerjaan ahli bahasa yang berbeda?

Kebanyakan orang langsung berasumsi bahwa ahli bahasa berbicara berbagai bahasa yang berbeda.Dalam beberapa kasus itu benar;Namun, bidang linguistik benar -benar studi bahasa dalam arti umum.Ini mencakup mengapa dan di mana bahasa, berusaha untuk mendefinisikan bagaimana kita menggunakannya, mengapa kita menggunakannya, dan faktor -faktor yang membuat satu bahasa berbeda dari yang lain.Akibatnya, pekerjaan bahasa banyak dan beragam.

Linguistik dipecah menjadi sejumlah besar bidang dan subbidang, yang mengarah ke sejumlah besar pekerjaan bahasa khusus.Bidang pertama peluang karir akan terletak pada pengajaran dan pendidikan.Pekerjaan bahasa ada dalam mengajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua, dalam mengajar bahasa asing, dalam membangun kurikulum dan tes, dan dalam penelitian linguistik.Ini hanyalah puncak gunung es semantik, karena pekerjaan ahli bahasa cenderung bercabang menjadi berbagai aplikasi bisnis dan pemerintah.

Beberapa ahli bahasa memilih untuk bekerja di dunia desain komputer dan perangkat lunak, merancang program pengenalan suara atau menerapkanSila linguistik untuk efisiensi mesin pencari.Pemerintah sering menawarkan pekerjaan ahli bahasa baik di ranah diplomatik atau layanan intelijen.Pada 2009, khususnya di Amerika Serikat, ada banyak kemungkinan karier pemerintah bagi mereka yang fasih dalam bahasa dan dialek Timur Tengah.Dalam nada yang sama, rumah sakit, outlet berita, bank besar dan organisasi keuangan, dan perusahaan hukum internasional mencari penerjemah dan penerjemah yang cakap di seluruh dunia.

Industri hiburan juga menyediakan pekerjaan bahasa.Misalnya, ahli bahasa sering disewa untuk bekerja dengan aktor yang diharuskan melakukan aksen asing.Untuk membantu para aktor membuat peran mereka dapat dipercaya, ahli bahasa akan melatih mereka dalam pengucapan, tata bahasa, pemilihan, dan ekspresi sehari -hari.Namun ranah lain untuk ahli bahasa, yang dapat memiliki konsekuensi keuangan besar, terdiri dari produk penamaan yang tepat yang akan dijual di berbagai negara.Sebagai contoh, segera setelah Coca Cola diperkenalkan ke Cina, diketahui bahwa interpretasi literal Cina dari nama merek yang diterjemahkan ke “menggigit berudu lilin.”

Beberapa pekerjaan ahli bahasa yang lebih tradisional melibatkan leksikografi, tugas menciptakan dan memperbaruiKamus.Banyak ahli bahasa juga sangat terlibat dalam kerja lapangan dengan bahasa yang tidak jelas atau terancam punah.Di bidang yang terakhir ini, tujuannya adalah untuk melestarikan unsur -unsur penting dari sejarah dan budaya.Peneliti linguistik semacam itu juga dapat bekerja dengan bahasa "mati", menerjemahkan dokumen, gulungan, atau buku sehingga pengetahuan tentang masa lalu dapat dipertahankan untuk generasi mendatang.