Mi az a média transzkripció?
A Media Transcription konvertálja az audio- és videofelvételeket szöveges formátumokká, amelyek a jövőben referenciaeszközként használhatók.A média széles skáláját lehet átírni, ideértve a rádió- vagy televíziós műsorokat, podcastokat, üzleti találkozókat és interjúkat.Alapvetően a hang- vagy videofelszereléssel rögzített események a Media Transcription révén szöveges dokumentummá alakíthatók.
A jogrendszer rutinszerűen a médiaátírást használja a tanúkkal folytatott szöveges dokumentumok vagy interjúk beszerzésére.Például egy rendõrségi audiointerjút egy gyanúsítotttal általában átírnak, és minden egyes zsűri egy tárgyaláson megkapja az átirat másolatát.Ez lehetővé teszi az esküdtek számára, hogy az audio verzió meghallgatása közben írásbeli formában kövessék a beszélgetést.
A médiaátvitel különösen hasznos lehet, ha egy audio szalagon beszélő személy nehéz külföldi vagy regionális akcentussal beszél.Ez azt is megkönnyíti, hogy a beszélgetés megérthető legyen, ha a beszédhiba érthetetlenné teszi a szavakat.Azokban az esetekben, amikor több ember csatlakozik egy beszélgetéshez, az átirat lehetővé teszi a hallgató számára, hogy megkülönböztesse az egyes hangszórókat.
A táptalaj egy másik formája podcastokat foglal magában, amelyek lehetővé teszik az információk megosztását a nagyobb hallgatók csoportjával.Néhány podcastot szöveggé konvertálnak, és a weboldalakon közzéteszik, linkekkel az audio verziókhoz vagy videoklipekhez.Ez megőrzi az egyes műsorok írásbeli nyilvántartását.
A transzkripciós társaságok általában ezeket a szolgáltatásokat nyújtják, az analóg vagy a digitális felvételeket dokumentumokká konvertálva.Számos vállalat különféle szöveges formátumú dokumentumokat hoz létre, beleértve a PDF -eket és a Word Documents -t.Az üzleti konferenciák, találkozók, dokumentumfilmek, politikai jelöltek beszédei és játékfilmek átiratai alkotják a médiaátviteli társaságok által kínált néhány szolgáltatást.
Időkódok vagy időbélyegek beilleszthetők minden szövegbe, ha az ügyfél megköveteli ezeket a részleteket.A filmek vagy a televíziós műsor átírása leírhatja a jelenetet, jelezheti a használt zenét, és tartalmazhatja a produkciós folyamatban használt jelzéseket.Ezek általában tartalmazzák a krediteket szöveges formában.
A nyers videofelvételek, például a nem szkriptekkel rendelkező valóság -televíziós műsorok, nehezebb lehet átírni.A média transzkripciós szakemberek általában egy jelenet leírását adják, vagy a pontosság javítása érdekében beszélő személyről.Megpróbálják megragadni az egyes jelenetek minden beszélt szót, ami több emberből állhat, akik egyszerre beszélnek.
A média átiratai hasznosak lehetnek üzleti vagy oktatási célokra.A hallgatók hasznosnak találhatják az egyetemi előadások átiratát, mint tanulmányi eszközt.Az újságíró írásbeli nyilvántartást kérhet az interjúkról a pontos idézetek biztosítása érdekében, különösen a mélyreható nyomozási cikkek kidolgozásakor.Egyes pszichológusok átiratokat használnak, hogy írásbeli anyagot hozzanak létre, hogy megosszák a kollégákkal az előadások során.