다른 유형의 통역 자격은 무엇입니까?

∎ 다양한 유형의 통역 자격에는 2 년 또는 4 년의 학부 학위를 받고 2 차 언어의 숙련도를 입증하며 해석에 대한 라이센스를받는 것이 포함될 수 있습니다.수화 통역사는 종종 통역사가 말하는 언어에 대한 높은 자격을 충족해야합니다.이러한 자격은 종종 수행 될 해석 작업 유형을 기반으로합니다.특정 유형의 업무에 관심이있는 개인은 해당 분야의 고용주에게 연락하고 코스 작업 또는 면허 프로그램을 시작하기 전에 필요한 자격 목록을 요청함으로써 혜택을 볼 수 있습니다.특정 국가에서 일반적으로 사용되는 수화 유형의 지역 기관은 전문적으로 해석하기 전에.예를 들어, 미국에서 일하기를 원하는 통역사는 미국 수화를 해석 할 때 인증을 받아야하며 영국에서 일하는 사람들은 영국 수화를 사용합니다.인증에는 종종 특정 수업에 참석하고 최종 서면 시험을 통과하며 다양한 징후의 신체적 능력을 보여줍니다.일부 국가는 또한 인증 과정을 시작하기 전에 관련 분야에서 4 년간의 학부 학위를 보유해야 할 수도 있습니다.개별 요구 사항은 해석되는 언어 대신 수행되는 작업 유형을 기반으로 할 수 있습니다.국가 및 지역 표준은 일반적으로 이러한 유형의 업무에 적용되지 않으므로 고용주는 각 신입 사원에 대한 자체 자격을 설정할 수 있습니다.예를 들어, 미국에서는 스페인 번역가가 아직 영어를 모르는 히스패닉 인구 증가와 의사 소통을 돕기 위해 종종 필요합니다.결과적으로 통역사는 자신이 일하는 회사 유형에 맞는 관리 작업을 수행하는 것 외에도 번역하도록 요청받을 수 있습니다.번역가는 콜센터 나 대중에게 개방 된 사업체에서 일할 수 있으며, 행정 업무를 수행하며 외국인의 고객과 독점적으로 일할 수 있습니다.이러한 유형의 직책에 대한 교육 표준은 일반적으로 신청자가 고등학교 또는 중등 학교 교육을 받고 두 번째 구어에 대한 입증 된 서면 및 구어 능력을 요구합니다.개인 제 2 언어 또는 관련 분야의 학부 학위.이러한 유형의 입장에는 영어를 제 2 언어 (ESL)로 가르치는 것이 포함됩니다 (의료 해석 및 법적 해석이 포함됩니다.각 유형의 입장은 또한 지원자가 교수, 의학 또는 법률과 같은 지정된 관심 분야에서 약간의 교육을 받았을 수도 있습니다. 이러한 직업은 종종 특정 징계에 고유 한 어휘를 포함하기 때문입니다.추가 자격에는 고용주가 작성하고 관리하는 서면 및 구두 시험을 통과하고 고객과 관련하여 각 통역사로부터 기대되는 행동 유형을 자세히 설명하는 개인 행동 강령에 서명하는 것이 포함될 수 있습니다.