Hva er en oversettelse av utenlandsk valuta?

Oversettelse av utenlandsk valuta, i sin enkleste forstand, er enhver beregning som innebærer å uttrykke et monetært beløp i en valuta i enhetene i en annen valuta.Å bestemme hvor mange japanske yen (JPY) $ 100 amerikanske dollar (USD) som vil kjøpe er et eksempel på en enkel oversettelse av utenlandsk valuta.I virksomhet er imidlertid valutaoversettelser ofte mye mer kompliserte.Når selskaper driver virksomhet på tvers av grenser, eller kjøper eiendeler eller forsyninger i utlandet, må de ofte delta i spesiell oversettelse av utenlandsk valuta.Oversettelser må vanligvis gjøres i flere trinn i henhold til visse retningslinjer og nasjonale lover.

Valutaoversettelse er en viktig del av det globale handelslandskapet.Hvordan penger fra ett land verdsettes i et annet informerer mange forskjellige forretningsavgjørelser, fra tidspunktet for import og eksport til stedene til utenlandske kontorer.Valutakursen svinger konstant.Daglige endringer er vanligvis minimale, men avhengig av hvor mye penger som står på spill, kan selv den minste endringen ha en betydelig innvirkning på selskapets bunnlinje.Nøyaktig og ensartet oversettelsespraksis for utenlandsk valuta er følgelig veldig viktig.

De fleste nasjonale regjeringer mdash;og noen lokale myndigheter, også mdash;krever selskaper innenfor sine grenser for å avgi rutinemessige avsløringer og offentlige uttalelser som verdsetter eiendelene sine.Rapporteringsregler gjelder vanligvis for ethvert selskap med tilstedeværelse, uansett hvor selskapet har hovedkontor.Selskaper som gjennomfører mye virksomhet i utlandet, så vel som selskaper som eies av utenlandske enheter, må vanligvis delta i ganske mye oversettelse av utenlandsk valuta for å sende inn regnskap som gjenspeiler all inntjening og tap i bare en enkelt valuta.

Bedrifter må nesten alltid rapportere utenlandske økonomiske transaksjoner i den lokale valutaen.Dette innebærer vanligvis oversettelse av utenlandske regnskaper og kontoer i utenlandsk valuta samt oversettelse av den totale bedriftsverdien.Det må vanligvis gjøres opplysninger i form av en konsolidert regnskap, som er en enkelt uttalelse som viser alle selskapets transaksjoner.

Oversettelser i utenlandsk valuta i bedriftssammenheng involverer typisk identifisering av tre forskjellige valutaer.Regnskapsførere som utfører valutaoversettelser starter vanligvis med å isolere "valutaen til bøkene og postene", som er valutaen som morselskapet bruker for å drive sin hverdagslige virksomhet.Den andre relevante valutaen er den "funksjonelle valutaen", som er den primære valutaen til de utenlandske transaksjonene.Endelig er "rapporteringsvalutaen" valutaen som må brukes i den konsoliderte regnskapet.Rapporteringsvalutaen er ofte den samme som enten valutaen til bøkene og postene eller den funksjonelle valutaen, men ikke alltid.

De spesifikke reglene for hvordan oversettelse av utenlandsk valuta må gjennomføres er vanligvis et spørsmål om nasjonal lov.Lover fastsetter vanligvis kalenderdatoen som selskaper må bruke for å bestemme relevant valutakurs, for eksempel, og angir spesifikke regler som skal følges i å sammenstille konsoliderte regnskap.Regler for rapportering av valutasvingninger og avvik er også ofte inkludert.