Co to jest tłumaczenie walut obcej?

Tłumaczenie walut obcych, w najprostszym sensie, to każde obliczenia obejmujące wyrażanie kwoty pieniężnej w jednej walucie w jednostkach innej waluty.Określenie, ile japońskich jenów (JPY) 100 dolarów amerykańskich (USD) kupi, jest przykładem prostego tłumaczenia walut obcej.Jednak w biznesie tłumaczenia walutowe są często znacznie bardziej skomplikowane.Gdy korporacje prowadzą działalność ponad granicami lub kupują aktywa lub dostawy za granicą, często muszą angażować się w specjalne praktyki rachunkowości w walutach obcych.Tłumaczenia muszą być zwykle wykonywane w kilku krokach zgodnie z niektórymi wytycznymi i przepisami krajowymi.

Tłumaczenie walut jest ważną częścią globalnego krajobrazu handlowego.W jaki sposób pieniądze z jednego kraju są wyceniane w innym, informuje wiele różnych decyzji biznesowych, od czasu importu i eksportu do lokalizacji biur zagranicznych.Kursy walut stale się wahają.Codzienne zmiany są zwykle minimalne, ale w zależności od tego, ile jest zagrożona, nawet najmniejsza zmiana może mieć znaczący wpływ na wyniki finansowe firmy.Dokładne i jednolite praktyki tłumaczenia walut obcej są odpowiednio bardzo ważne.

Większość rządów krajowych mdash;oraz niektóre samorządy, a także mdash;Wymagaj od firm w ramach swoich granic, aby poinformować rutynowe ujawnienia i oświadczenia publiczne doceniające ich aktywa.Zasady sprawozdawcze zwykle dotyczą każdej firmy z obecnością, bez względu na to, gdzie firma ma siedzibę.Firmy, które przeprowadzają wiele działalności za granicą, a także firmy, które są własnością podmiotów zagranicznych, zwykle muszą angażować się w dość dużo tłumaczenia walut obcych w celu przedstawienia sprawozdań finansowych, które odzwierciedlają wszystkie zarobki i straty w samej walucie.

Firmy muszą prawie zawsze zgłaszać zagraniczne transakcje finansowe w lokalnej walucie.Zazwyczaj obejmuje to tłumaczenie zagranicznych sprawozdań finansowych i rachunków walutowych, a także tłumaczenie ogólnej wartości korporacyjnej.Ujawnienia muszą być zwykle wydawane w formie skonsolidowanego sprawozdania finansowego, które jest jednym oświadczeniem, które wymienia wszystkie transakcje firmy.

Tłumaczenia walut obcych w kontekście korporacyjnym zwykle obejmują identyfikację trzech odrębnych walut.Księgowi wykonujący tłumaczenia walutowe zwykle zaczynają od izolowania „waluty książek i rekordów”, która jest walutą, którą spółka macierzysta używa do prowadzenia codziennego biznesu.Drugą istotną walutą jest „waluta funkcjonalna”, która jest podstawową walutą transakcji zagranicznych.Wreszcie „waluta raportowania” to waluta, którą należy wykorzystać w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym.Waluta raportowa jest często taka sama jak waluta książek i rekordów lub waluta funkcjonalna, ale nie zawsze.

Konkretne zasady regulujące sposób przeprowadzenia tłumaczenia walut obcych są zwykle kwestią prawa krajowego.Ustawy zwykle przewidują datę kalendarza, z której firmy muszą skorzystać na przykład w celu ustalenia odpowiedniego kursu walutowego, i określić określone zasady, które należy zastosować przy kompilacji skonsolidowanego sprawozdania finansowego.Często uwzględniają również zasady dotyczące wahań walutowych i odchyleń.