Co robi lingwista armii?

Pozycja lingwisty armii jest taka, która wynika z konieczności komunikacji między omawianą armią a członkami społeczności zagranicznych, którzy mogą nie mówić w tym samym języku co członkowie tej armii.Ludzie, którzy służą w określonej jednostce wojskowej, są zwykle czerpane z członków lokalnej społeczności, a większość z nich może mówić tylko w językach lokalnych.Konieczne jest, aby armia mogła komunikować się z ludźmi, którzy mówią innymi językami, co jest szczególnie niezbędne, gdy są na misjach na obcych glebach.W tym miejscu lingwista armii staje się konieczny, ponieważ taka osoba będzie w stanie złagodzić komunikację poprzez interpretację i inne obowiązki, takie jak tłumaczenie z jednego języka na drugi.

W przypadku interpretacji lingwista armii będzie w stanie pomóc armiitłumacząc komunikację od ludzi, którzy mówią innym językiem z językiem ojczystym armii.Na przykład armia może zatrudnić lingwist, aby przetłumaczyć zarejestrowaną mowę na pożądany język, w tym przypadku przemówienie może być transmisją radiową lub może być jakąś inną formą mowy, którą armia chce zrozumieć.Ta umiejętność lingwisty armii może być również wymagana w przypadku zarejestrowanego wywiadu, w którym osoba przeprowadzana przez osobę mówi w języku obcym, którego inni członkowie armii nie mogą poprawnie interpretować.

Kolejnym obowiązkiem lingwisty armii jest służenie jako tłumacz, bardziej bezpośredni umiejętność, która wymaga od lingwisty armii wysłuchania mowy jednej strony i przetłumaczenia go na język drugiej strony, aby umożliwić im komunikowanie się ze sobą.Ta umiejętność lingwisty armii jest również potrzebna w przypadku misji w obcych krajach, w których język lub dialekt, o którym mowa, może nie być zrozumiana przez armię lub gdzie mieszkańcy mogą nie rozumieć języka, który mówią członkowie armii.Ludzie, którzy są już zaciągnięci do armii, mogą służyć w tym charakterze, a także cywilom, którzy nie są zaciągnięci.Proces kwalifikowania się jako lingwista armii zależy od wymagań omawianego kraju, od formalnego szkolenia i innych rodzajów dalszej orientacji, które będą zgodne z zasadami armii.