Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός paralegal και ενός νομικού γραμματέα;

Παρόλο που οι ευθύνες, καθώς και πολλά από τα καθήκοντα, τόσο σε νόμιμους γραμματέα όσο και σε παράλογες θέσεις εργασίας μπορεί να ποικίλει σε μεγάλο βαθμό ανάλογα με την ακριβή δικαιοδοσία ή τη γεωγραφική περιοχή, η κύρια διαφορά μεταξύ των θέσεων είναι το επίπεδο των διοικητικών εργασιών.Συνήθως, ένας paralegal και ένας νόμιμος γραμματέας χειρίζονται διάφορες πτυχές των υποθέσεων του νόμου.Ενώ οι νομικοί γραμματείς συνήθως κάνουν τα περισσότερα από τα διοικητικά καθήκοντα, όπως η πληκτρολόγηση των τελικών σχεδίων εγγράφων, οι paralegals μπορούν να γράψουν το πρώτο σχέδιο καθώς και να διεξάγουν έρευνα και ανάλυση της νομοθεσίας.

Αυτοί οι υπάλληλοι βρίσκονται επίσης σε διαφορετικά επίπεδα εργασίας.Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένα paralegal εποπτεύεται άμεσα από έναν δικηγόρο και συχνά κάνει πραγματική νομική εργασία.Ένας νομικός γραμματέας μπορεί να εποπτεύεται από ένα paralegal και μόνο προετοιμάζει ή επεξεργάζεται τα έγγραφα του νόμου.

Σε ορισμένους τομείς, είναι απαραίτητο για ένα paralegal να έχει ένα ή δύο χρόνια εμπειρίας πρώτα ως νόμιμος γραμματέας.Αυτός ή αυτή μπορεί να χρειαστεί πιστοποιητικό ή πτυχίο, ενώ ένας γραμματέας μπορεί να μην χρειαστεί αυτό για την απασχόληση.Βασικά, ένας νομικός γραμματέας θεωρείται εξειδικευμένος τύπος διοικητικού βοηθού, ενώ ένας παράλληλος διαχειρίζεται ορισμένα καθήκοντα χαμηλότερου επιπέδου δικηγόρου.Αν και οι paralegals συχνά κάνουν μερικά από τα ίδια καθήκοντα που κάνει ένας δικηγόρος, θεωρούνται πάντα μη δικηγόρους.Υπάρχουν τυπικά όρια στο βαθμό των νομικών καθηκόντων που μπορεί να λάβει υπόψη το πρόσωπο αυτό το πρόσωπο.Αυτές οι θέσεις εργασίας απαιτούν επίσης καλές δεξιότητες επικοινωνίας και ικανότητα να αντιμετωπίζουν επαγγελματικά τους πελάτες.Και οι δύο τύποι νομικών θέσεων εργασίας απαιτούν επίσης ενημερωμένες δεξιότητες πληροφορικής και το ενδιαφέρον για το νόμο είναι ιδιαίτερα επιθυμητό σε κάθε εργασία.

Σε μεγαλύτερες δικηγορικές εταιρείες ειδικά, υπάρχει συχνά ένα paralegal σε μια ομάδα νομικών γραμματείων.Οι μισθοί των δύο θέσεων εργασίας είναι συχνά αρκετά διαφορετικοί.Οι paralegals συνήθως κάνουν αρκετά περισσότερα χρήματα, αλλά έχουν επίσης αυξημένες ευθύνες.

Σε γενικές γραμμές, οι paralegals αναμένεται να λειτουργούν πιο ανεξάρτητα και με πρόσθετη τεχνογνωσία και γνώση από το νόμο από τους νομικούς γραμματείς.Μερικές φορές, λόγω των μεταβαλλόμενων ή αλληλεπικαλυπτόμενων καθηκόντων σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, καθώς και ο όρος

νομικός βοηθός

που χρησιμοποιείται λανθασμένα, οι δύο θέσεις μπορούν να συγχέονται.Οι νομικοί βοηθοί είναι οι ίδιοι με τους paralegals, όχι τους γραμματείς.Οι γραμματείς που ειδικεύονται στο νόμο μπορούν να ονομάζονται Νομικοί διοικητικοί βοηθοί .